1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen 2 00:00:55,122 --> 00:00:57,557 Ik hou van een goed vuur. Mm. 3 00:01:00,261 --> 00:01:01,761 Laten we deze plek klaarmaken. 4 00:01:04,898 --> 00:01:06,934 Oeh, dit kan ga hierheen. 5 00:01:08,336 --> 00:01:10,371 Nou ja, allemaal Ik zal moeten gaan, 6 00:01:10,404 --> 00:01:12,139 maar dan voor het weekend. 7 00:01:14,942 --> 00:01:16,509 Proost voor ons. 8 00:01:23,985 --> 00:01:24,986 Hallo? 9 00:01:28,422 --> 00:01:29,622 Hallo? 10 00:01:31,624 --> 00:01:33,995 Hallo? Shawn? 11 00:01:36,330 --> 00:01:37,630 Hé, stop met spelen. 12 00:01:40,101 --> 00:01:43,037 - Ik heb een pistool! - Godverdomme. 13 00:01:43,070 --> 00:01:46,207 Hé, jo... Dat is te DMX. Wat ben je aan het doen? 14 00:01:47,041 --> 00:01:48,641 Schat, ben jij dat? 15 00:01:52,246 --> 00:01:54,547 -Verdomme, Morgan! -Nigga! 16 00:01:54,581 --> 00:01:55,782 Kijk, ik wist het Ik had je niet moeten pakken 17 00:01:55,815 --> 00:01:57,418 de Muay Thai-les voor Kerstmis. 18 00:01:57,451 --> 00:01:59,353 Jij "sterk" sterk. Je bent sterk met een C. 19 00:01:59,387 --> 00:02:00,887 Maar waarom in vredesnaam heb je niets gezegd? 20 00:02:00,921 --> 00:02:02,456 Verdomme, je had me bijna gemaakt mijn wijn morsen. 21 00:02:02,490 --> 00:02:04,091 Dus jij bijna breek je mannenneus, 22 00:02:04,125 --> 00:02:05,692 maar: "Oh nee, mijn wijn?" 23 00:02:05,725 --> 00:02:08,628 Schatje, we zijn helemaal alleen in een hut in het bos. 24 00:02:08,661 --> 00:02:11,465 Totdat de anderen hier zijn, je moet jezelf bekendmaken. 25 00:02:11,499 --> 00:02:13,901 -Je vraagt ​​te veel. -Ben ik? 26 00:02:15,136 --> 00:02:16,803 Ik zal je penis later aanraken. 27 00:02:17,837 --> 00:02:20,174 - Overeenkomst. - Zo voorspelbaar. 28 00:02:20,207 --> 00:02:21,574 Oké, oké, maar je moet wel kijk eens naar deze kamer. 29 00:02:21,608 --> 00:02:23,543 -Deze shit is wild. -Hoe wild? 30 00:02:23,576 --> 00:02:25,712 -Kom op. -Oh, je houdt van ziek. Oké. 31 00:02:25,745 --> 00:02:27,114 Volg mij. 32 00:02:27,148 --> 00:02:28,516 Volg de leider, hè? 33 00:02:28,548 --> 00:02:29,849 Ja. 34 00:02:37,690 --> 00:02:39,527 Stop met spelen. 35 00:02:39,559 --> 00:02:41,395 Is het Blade's huis? Waar is Wesley? 36 00:02:41,429 --> 00:02:43,197 Ik wil met Wesley praten. 37 00:02:43,230 --> 00:02:45,232 Als dat zo is, weet je wat ze zijn betaal je voor. Wacht, wacht even. 38 00:02:46,633 --> 00:02:47,902 Ik weet dat ik deze deur open heb gelaten. 39 00:02:47,935 --> 00:02:49,669 -Uh-uh. Ik ga mijn wijze halen. -Uh-uh. Uh-uh. 40 00:02:49,702 --> 00:02:51,671 Kom op, kom op, kom op, nu. Wij goed. 41 00:02:51,704 --> 00:02:52,907 Luister, ik ga niet spelen. 42 00:02:52,940 --> 00:02:55,009 Ik heb een heel geheel bekeken Dateline aflevering 43 00:02:55,042 --> 00:02:56,709 met deze psychobroeder en zus 44 00:02:56,743 --> 00:02:58,578 die hield hun incest-gefokte kinderen 45 00:02:58,611 --> 00:03:00,481 verborgen onder de trap van hun Airbnb. 46 00:03:00,514 --> 00:03:01,681 Dat was ook niet Dateline, 47 00:03:01,714 --> 00:03:02,782 dat was gewoon het plot uit de film 48 00:03:02,816 --> 00:03:04,651 Mensen onder de trap. 49 00:03:04,684 --> 00:03:05,920 Misschien heb je gelijk. 50 00:03:05,953 --> 00:03:07,321 Oh. 51 00:03:07,354 --> 00:03:09,789 Ik heb mezelf een beetje verpest, maar hier ga je. 52 00:03:09,823 --> 00:03:12,625 - Gaat het? -Ga mijn onheilspellende haven binnen. 53 00:03:12,659 --> 00:03:14,428 -Wauw. -Kom op, kom, kom. 54 00:03:14,462 --> 00:03:15,595 Kende jij dit huis? zou hebben 55 00:03:15,628 --> 00:03:16,696 deze coole speelkamer? 56 00:03:16,729 --> 00:03:18,466 Nee, dat deed ik niet. 57 00:03:18,499 --> 00:03:20,334 Maar dat is niet waarom Ik heb je hierheen gebracht. 58 00:03:20,367 --> 00:03:21,701 Je moet dit eens bekijken. 59 00:03:23,770 --> 00:03:26,673 -Het zwart worden. Serieus? -Ja. 60 00:03:27,841 --> 00:03:28,808 Wauw! 61 00:03:28,842 --> 00:03:30,743 Wat erin de Jim Crow-neuk, toch? 62 00:03:30,777 --> 00:03:32,947 Uh-uh. Dit is verdomd verontrustend. 63 00:03:32,980 --> 00:03:34,647 Waarom is dit in godsnaam in dit huis? 64 00:03:34,681 --> 00:03:37,318 Dit was niet binnen een van de recensies, maar raad eens? 65 00:03:37,351 --> 00:03:38,519 Het staat op het punt te gebeuren. 66 00:03:38,552 --> 00:03:40,820 Ik weet het niet, maar Zodra ik een signaal krijg, 67 00:03:40,854 --> 00:03:43,591 Ik durf te annuleren hun kont onmiddellijk. 68 00:03:43,623 --> 00:03:45,459 Yo, AirDrop me dat allemaal. 69 00:03:45,493 --> 00:03:47,861 Ik heb je. Zeg: "Kaas", klootzak. 70 00:03:47,894 --> 00:03:50,598 -Schat, dit is wild. -Ja. 71 00:03:50,630 --> 00:03:51,798 Hoe gaat het zelfs dit spel spelen? 72 00:03:51,831 --> 00:03:53,934 -Zoals, wat zijn de regels? - Probeer je te spelen? 73 00:03:53,968 --> 00:03:57,238 Ik bedoel, ik ben een beetje nieuwsgierig. Ben jij dat niet? 74 00:03:57,271 --> 00:03:59,839 Ik kan je niet eens krijgen om schoppen te spelen, maar jij overal in Sambo. 75 00:03:59,873 --> 00:04:02,809 Oh. In ieder geval Sambo niet verzaken. 76 00:04:02,842 --> 00:04:05,546 Neger, als je het zegt jij hebt geen hart, raad eens? 77 00:04:05,579 --> 00:04:06,779 Je zou geen harten moeten hebben. 78 00:04:06,813 --> 00:04:08,415 Kies een kaart. 79 00:04:11,519 --> 00:04:12,719 We weten tenminste dat het werkt. 80 00:04:12,752 --> 00:04:14,854 Shit draait waarschijnlijk om racisme. 81 00:04:14,888 --> 00:04:16,457 Dat is één batterij 82 00:04:16,490 --> 00:04:18,993 -dat zal niet snel doodgaan. -Dat is een nuchtere opmerking 83 00:04:19,026 --> 00:04:20,793 - precies daar, schat. -Kies een kaart! 84 00:04:20,827 --> 00:04:22,662 Oké, nigga, kalmeer. Dat deed ik gewoon. 85 00:04:22,695 --> 00:04:25,466 Ja, en jij beter kijk hoe je praat aan mijn dame, oké? 86 00:04:25,499 --> 00:04:26,733 -Oké. -Wat heb je? 87 00:04:26,766 --> 00:04:29,537 ‘Je bent een zwart personage in een horrorfilm. 88 00:04:29,570 --> 00:04:31,505 ‘Bewijs dat je kunt in leven blijven. 89 00:04:31,539 --> 00:04:34,375 ‘Noem één zwart personage die een horrorfilm heeft overleefd. 90 00:04:34,408 --> 00:04:38,145 "Je moet correct antwoorden, anders sterf je." Wat maakt het uit? 91 00:04:38,179 --> 00:04:40,813 Dit is dus gewoon een agressief thema trivia-spel. 92 00:04:40,847 --> 00:04:42,682 Wacht even, waren er zelfs provence in horrorfilms 93 00:04:42,715 --> 00:04:45,653 -wanneer dit spel is gemaakt? - Schat, je denkt na teveel hierover, 94 00:04:45,685 --> 00:04:46,886 oké? Ik weet het antwoord. 95 00:04:46,921 --> 00:04:50,024 Het is Jada Pinkett, Omar Epps, Schreeuw 2. 96 00:04:50,057 --> 00:04:51,225 Boem, Sambo. 97 00:04:51,258 --> 00:04:53,260 Die provence was de eerste die stierf. 98 00:04:53,294 --> 00:04:54,295 Waar heb je het over? 99 00:04:54,328 --> 00:04:55,795 denk ik eerlijk gezegd die de studio niet had 100 00:04:55,828 --> 00:04:57,264 het budget om ze te houden de hele film. 101 00:04:57,298 --> 00:04:59,899 - Mmm-hmm. - Daarom hadden ze dat gedaan om eerst te sterven. 102 00:05:05,973 --> 00:05:07,975 Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben. 103 00:05:08,676 --> 00:05:11,545 -We hebben speelstukken. -Mmm-hmm. 104 00:05:11,579 --> 00:05:12,779 Wacht even. 105 00:05:14,582 --> 00:05:16,150 Ziet dit er niet uit mijn oorbel? 106 00:05:16,716 --> 00:05:17,918 Laat me eens kijken. 107 00:05:17,952 --> 00:05:19,752 Ja, zoals, het is hetzelfde maar anders. 108 00:05:19,786 --> 00:05:21,522 Je tijd is om. 109 00:05:21,555 --> 00:05:22,957 Je hebt niet goed geantwoord. 110 00:05:22,990 --> 00:05:24,791 Maar houd vol. Hoe in hemelsnaam weet een spel dat 111 00:05:24,824 --> 00:05:26,060 als we het juiste antwoord geven of niet? 112 00:05:26,093 --> 00:05:29,096 Dat is niet zo. Bekijk dit. Houd je ons in de gaten, Sambo? 113 00:05:29,997 --> 00:05:32,967 Nou, ja, dat ben ik. Het is tijd om te sterven. 114 00:05:36,237 --> 00:05:37,605 Neuken! 115 00:05:40,674 --> 00:05:42,842 Ik kan het niet zien. Waar ben je? 116 00:05:42,875 --> 00:05:44,478 Baby? Baby? Blijf praten. 117 00:05:44,511 --> 00:05:47,281 Morgan, schat, volg mijn stem. Volg mijn stem. Ik ben hier. 118 00:05:47,314 --> 00:05:50,117 Oké, je hebt mij. Je hebt mij. Kom op, kom op, kom op. 119 00:05:50,150 --> 00:05:52,819 Oké, oké. Je hebt mij. Je hebt mij. 120 00:05:54,221 --> 00:05:55,356 Ik ben zo bang. 121 00:05:58,492 --> 00:05:59,493 Luisteren. 122 00:06:00,194 --> 00:06:01,629 Is dat... 123 00:06:01,662 --> 00:06:03,063 Is dat ademen? 124 00:06:03,097 --> 00:06:05,399 Wachten. Laat mij mijn telefoon pakken. Laat mij mijn telefoon pakken. 125 00:06:07,534 --> 00:06:08,535 Oké. Ik heb het. 126 00:06:11,472 --> 00:06:13,140 -Oké. -Oké. 127 00:06:14,008 --> 00:06:15,009 Oké. 128 00:06:15,676 --> 00:06:16,710 Hallo? 129 00:06:17,877 --> 00:06:19,812 Shawn? 130 00:06:20,614 --> 00:06:22,016 Shawn? 131 00:06:22,049 --> 00:06:23,050 Shawn? 132 00:06:28,756 --> 00:06:31,325 Rennen, neger. 133 00:06:38,132 --> 00:06:39,533 Hoi! 134 00:06:39,566 --> 00:06:42,269 Kiekeboe, ik zie je. 135 00:06:54,081 --> 00:06:58,552 Tijd om te sterven! Tijd om te sterven! Tijd om te sterven! 136 00:06:59,386 --> 00:07:00,954 Tijd om te sterven! 137 00:08:35,182 --> 00:08:36,350 Hé, jongens! 138 00:08:36,383 --> 00:08:39,153 Luister, ik kan niet wachten om jullie te zien. 139 00:08:39,186 --> 00:08:41,221 O, onthoud, wanneer u Valley Lane inschakelt, 140 00:08:41,255 --> 00:08:43,657 het gaat voelen als je bent te ver gegaan 141 00:08:43,690 --> 00:08:44,792 omdat jij in het bos bent. 142 00:08:44,825 --> 00:08:46,460 Maar blijf gewoon komen. 143 00:08:46,493 --> 00:08:48,028 Shawn had ons bijna te pakken eerder verloren. 144 00:08:48,061 --> 00:08:49,229 Man, nee, dat heb ik niet gedaan, Morgan. 145 00:08:49,263 --> 00:08:50,964 - Vertel ze dat niet. - Hoe dan ook, 146 00:08:50,998 --> 00:08:53,934 Ik heb de spellen klaar. Tijd om aan de slag te gaan! 147 00:08:53,967 --> 00:08:55,102 -O, shit. -Godverdomme. 148 00:08:55,135 --> 00:08:56,937 Deze hele reünie op het punt om te kraken, 149 00:08:56,970 --> 00:08:58,907 en je weet het Morgan speelt niet 150 00:08:58,939 --> 00:09:00,240 als het erop aankomt de feestplanning. 151 00:09:00,274 --> 00:09:02,943 Oké, omdat we ongeveer om hem helemaal omhoog te draaien. 152 00:09:02,976 --> 00:09:06,213 -Ik heb wat paddo's, Molly. -O, dat klinkt goed. 153 00:09:06,246 --> 00:09:07,681 Ooh, en ik heb er een paar mooi kruid achterin. 154 00:09:07,714 --> 00:09:10,384 Het maakt mij niet eens uit. We hebben de hele bemanning terug, oké? 155 00:09:10,417 --> 00:09:14,521 We hebben ons alle acht. Dat hebben we gedaan, allemaal. 156 00:09:14,555 --> 00:09:17,291 Pauze, pauze, pauze. Acht? Hoe bedoel je acht? 157 00:09:17,324 --> 00:09:20,294 Ik weet er zeven. Wie zullen er allemaal zijn? 158 00:09:20,327 --> 00:09:22,529 Teef, Je hebt hem dat niet verteld Nnamdi zou komen? 159 00:09:22,563 --> 00:09:23,932 Dat was ik van plan. 160 00:09:23,964 --> 00:09:25,766 - Echt waar? - Nee hoor! 161 00:09:25,799 --> 00:09:27,267 Ik wist het. Trouwens, 162 00:09:27,301 --> 00:09:30,037 - Ik vind dit kapsel leuk bij je. - Bedankt, meisje. 163 00:09:30,070 --> 00:09:32,439 Hallo, teven. Ik zie dat jullie allemaal blikken uitwisselen. 164 00:09:32,473 --> 00:09:33,807 Wat zijn jullie allemaal duistere ezels die zich verstoppen? 165 00:09:33,841 --> 00:09:35,008 -Niets. -Niets. 166 00:09:35,042 --> 00:09:36,477 Feitelijk, Jullie verbergen allemaal iemand. 167 00:09:36,510 --> 00:09:39,580 Nogmaals, beantwoord mijn vraag, wie zullen er allemaal zijn? 168 00:09:39,613 --> 00:09:41,916 Wat maakt het uit wie er gaat? 169 00:09:41,950 --> 00:09:43,952 Het is 10 jaar geleden sinds we allemaal rondhingen. 170 00:09:43,984 --> 00:09:45,819 We kwamen om plezier te hebben. 171 00:09:45,853 --> 00:09:47,154 Ja, alsjeblieft. 172 00:09:47,187 --> 00:09:51,692 We hebben wat roekeloze, onvervalst plezier. 173 00:09:51,725 --> 00:09:53,126 We hebben het allemaal hard nodig, 174 00:09:53,160 --> 00:09:54,862 - vooral jij, Dewayne. -Vooral jij. 175 00:09:54,895 --> 00:09:56,230 Oké, dat hoeft niet zeg het zo. 176 00:09:56,263 --> 00:09:58,332 Maar ja, je hebt gelijk. 177 00:09:58,365 --> 00:10:01,602 Ik heb plezier nodig, en ik ben erg opgewonden om iedereen te zien. 178 00:10:02,769 --> 00:10:05,172 Zolang Nnamdi is er niet. 179 00:10:05,205 --> 00:10:06,440 Hij zal er niet zijn, toch? 180 00:10:56,123 --> 00:10:57,992 Ja, het is dat goede spul. 181 00:10:58,026 --> 00:10:59,660 Nee, dat doen ze niet. 182 00:10:59,693 --> 00:11:02,296 Rap-snack? 183 00:11:02,329 --> 00:11:05,666 Oké, Kettingzaag Massacre man, Ik zie je. 184 00:11:13,340 --> 00:11:15,609 Hoi. Vreemder gevaar. 185 00:11:15,642 --> 00:11:17,344 -Sorry. - Shanika? 186 00:11:18,345 --> 00:11:19,179 Carlton? 187 00:11:19,212 --> 00:11:21,882 -Clifton. -Clifton. Ja! 188 00:11:21,916 --> 00:11:24,018 O, mijn God, wat je hier doet in het midden van nergens? 189 00:11:24,052 --> 00:11:25,819 O, kom op. Ben je niet hier? voor de reünie? 190 00:11:25,852 --> 00:11:27,521 Ja, ja, de reünie. 191 00:11:27,554 --> 00:11:29,556 Ja, dat ben ik. 192 00:11:34,795 --> 00:11:36,030 Wauw. 193 00:11:36,064 --> 00:11:38,432 Hoe dan ook, dat was ik eigenlijk op weg naar de soiree, 194 00:11:38,465 --> 00:11:40,300 maar ik vergat het mijn telefoonoplader, 195 00:11:40,334 --> 00:11:42,302 en dan mijn telefoon stierf. 196 00:11:42,336 --> 00:11:44,338 Het is niet het einde van de wereld. Het is oké. Het is prima, toch? 197 00:11:44,371 --> 00:11:46,440 Maar dan mijn Hyundai stierf onderweg. 198 00:11:46,473 --> 00:11:48,642 -Jouw wat? -Hyundai stierf verderop. 199 00:11:48,675 --> 00:11:51,511 En ik kom hier, dat doen ze niet eens heb mijn oplader. 200 00:11:51,545 --> 00:11:53,647 Ze hebben een iPhone, Ik heb Android. 201 00:11:53,680 --> 00:11:56,550 -Verdomd. Het spijt me, dat zuigt wel. -Dat klopt. 202 00:11:56,583 --> 00:11:58,685 -Niet de auto, de Android. -Je bent grappig. 203 00:11:58,719 --> 00:12:01,622 Android kennen we allemaal de meerdere hebben besturingssystemen. 204 00:12:01,655 --> 00:12:03,457 Fout! 205 00:12:03,490 --> 00:12:05,726 Dat is verkeerd. Maar het is oké. 206 00:12:05,759 --> 00:12:09,097 Ik ga helpen yo kont gas geven ondanks jouw mening. 207 00:12:09,129 --> 00:12:10,397 Kom op. Laten we gaan. 208 00:12:10,430 --> 00:12:11,798 En waarom jij heb zoveel verdomd toiletpapier? 209 00:12:11,832 --> 00:12:13,767 Je hebt er zoveel Rap-snacks. Dat is veel zout. 210 00:12:13,800 --> 00:12:15,003 Oké, ligt het aan mij 211 00:12:15,036 --> 00:12:17,537 of is dit geven Texas Chainsaw Massacre? 212 00:12:17,571 --> 00:12:19,239 Ik weet het niet, Ik heb die film nooit gezien. 213 00:12:19,272 --> 00:12:20,574 Witte mensen maken mij bang. 214 00:12:20,607 --> 00:12:22,776 -Maar je vader is blank. -Precies. 215 00:12:22,809 --> 00:12:24,544 En meisje, daarom elke keer hij wordt boos, 216 00:12:24,578 --> 00:12:27,949 Ik heb zoiets van: "O Heer, hier komt het: moord-zelfmoord." 217 00:12:29,182 --> 00:12:30,450 Je weet dat ik het meen. 218 00:12:32,452 --> 00:12:34,354 O God! 219 00:12:36,790 --> 00:12:37,891 Nee! 220 00:12:37,925 --> 00:12:41,895 Oh, mijn God, echt, trut? Een hut in het bos? 221 00:12:41,929 --> 00:12:43,263 Technisch gezien is het een huis. 222 00:12:43,296 --> 00:12:45,133 Ik vind het schattig. 223 00:12:45,165 --> 00:12:46,466 Maar ze kreeg geld. 224 00:12:46,500 --> 00:12:48,769 We hadden kunnen gaan naar zoals een vijfsterrenresort. 225 00:12:51,571 --> 00:12:52,907 Jij bent je tijd verspillen. 226 00:12:52,940 --> 00:12:54,374 Gewoon beantwoord de vraag 227 00:12:54,408 --> 00:12:56,610 -zodat ik erachter kan komen... -Wat lijkt te zijn het probleem? 228 00:12:56,643 --> 00:12:59,680 Ik probeer het uit te leggen tegen hem dat ik hier blijf voor de week, 229 00:12:59,713 --> 00:13:01,049 Dat deed ik gewoon niet heb de code, maar... 230 00:13:01,082 --> 00:13:02,516 -Wie ben jij? -Ben je een agent? 231 00:13:02,549 --> 00:13:05,252 Ik ben een parkwachter, en je vriend hier is in overtreding. 232 00:13:05,285 --> 00:13:06,921 Nee, dat is hij niet. 233 00:13:06,954 --> 00:13:08,321 Zien? Hier. 234 00:13:08,956 --> 00:13:10,457 Al onze namen staan ​​vermeld. 235 00:13:10,490 --> 00:13:12,060 Wij hebben het huis voor het weekend. 236 00:13:12,093 --> 00:13:14,628 -Ik heb het je verteld. -En hier is mijn rijbewijs. 237 00:13:19,199 --> 00:13:20,467 Pardon. 238 00:13:21,668 --> 00:13:23,637 Normaal gesproken de Conners alleen verhuren aan... 239 00:13:23,670 --> 00:13:24,671 Witte mensen? 240 00:13:25,940 --> 00:13:28,009 -Gezinnen. -Witte gezinnen. 241 00:13:28,042 --> 00:13:29,242 Mm. 242 00:13:30,544 --> 00:13:32,312 Jullie hebben allemaal een geweldig verblijf. 243 00:13:35,482 --> 00:13:37,718 "Je hebt een geweldige tijd." Hij klinkt als mijn vader. 244 00:13:37,751 --> 00:13:40,687 Ew. Ik wist het niet parkwachters hebben wapens. Dat is verontrustend. 245 00:13:40,721 --> 00:13:42,789 Nou, dat was het volkomen onnodig. 246 00:13:42,823 --> 00:13:46,326 Ga niet eens struikelen. Kan niet de onwetendheid van zijn vooroordelen onze innerlijke vrede verstoren. 247 00:13:46,359 --> 00:13:48,595 -Wat? -Oké, Gandhi. 248 00:13:48,628 --> 00:13:52,466 Dus wanneer heb je gekregen allemaal namaste, Koning? 249 00:13:52,499 --> 00:13:54,301 Is dit dezelfde koning? waarmee we naar de universiteit gingen? 250 00:13:54,334 --> 00:13:56,137 Natuurlijk is dat zo. 251 00:13:56,170 --> 00:13:58,139 Wat is deze gevoelige energie? 252 00:14:01,308 --> 00:14:02,509 Waar zijn Shawn en Morgan? 253 00:14:02,542 --> 00:14:04,244 Ze sms'ten mij. Waarschijnlijk zijn ze gewoon naar buiten gegaan. 254 00:14:04,277 --> 00:14:05,312 Ze komen snel terug. 255 00:14:05,345 --> 00:14:07,447 Hoe dan ook, fijne Juneteenth, provence! 256 00:14:07,481 --> 00:14:09,549 -Gelukkig juni! -Gelukkig juni! 257 00:14:09,583 --> 00:14:11,451 Fijne Juneteenth, Ranger Wit! 258 00:14:11,485 --> 00:14:13,587 Ja! 259 00:14:13,620 --> 00:14:15,522 - Van wie is deze auto? - Hé, joh! 260 00:14:15,555 --> 00:14:17,959 Het is... Ik ga pak mijn tas. 261 00:14:19,060 --> 00:14:20,293 Broeder Nnamdi. 262 00:14:20,327 --> 00:14:21,428 Zuster Allison Tubman. 263 00:14:21,461 --> 00:14:22,696 Goed je te zien. 264 00:14:23,064 --> 00:14:24,264 Zus. 265 00:14:24,798 --> 00:14:25,967 -Wat is er? -Hoi. 266 00:14:27,135 --> 00:14:29,170 'Sup. 267 00:14:29,203 --> 00:14:30,470 Ik moet mijn tas gaan halen. 268 00:14:33,340 --> 00:14:34,608 Dus, wat is er aan de hand, Zijn jullie klaar om te feesten? 269 00:14:34,641 --> 00:14:35,642 Ja. 270 00:14:43,850 --> 00:14:45,485 Sorry. 271 00:14:45,519 --> 00:14:47,854 Ik had het je moeten vertellen dat Nnamdi en ik zijn weer vrienden. 272 00:14:47,888 --> 00:14:49,689 Ja, dat had je moeten doen. 273 00:14:49,723 --> 00:14:52,492 Maar eerlijk gezegd, op dit moment het is wat het is. 274 00:14:52,526 --> 00:14:54,962 Maar vrienden. Ik ben in de war, wanneer gebeurde dat? 275 00:14:54,996 --> 00:14:56,496 Want de laatste keer dat ik het controleerde, 276 00:14:56,530 --> 00:14:58,799 dat was de neger die je heeft bedrogen opnieuw, en opnieuw. 277 00:14:58,832 --> 00:15:02,402 Ik ben daar overheen. College was lang geleden. 278 00:15:02,435 --> 00:15:03,537 Mensen kunnen groeien, Dewayne. 279 00:15:03,570 --> 00:15:05,039 Zeg je Ik ben niet gegroeid? 280 00:15:05,072 --> 00:15:08,109 Kijk, Nnamdi en ik zijn gewoon vrienden, zodat u kunt ontspannen. 281 00:15:08,142 --> 00:15:10,211 Kunnen we hier alsjeblieft van genieten? 282 00:15:10,244 --> 00:15:12,512 Het zal net als vroeger zijn. 283 00:15:12,546 --> 00:15:15,749 Feest, speel er een paar Morgan's spellen, 284 00:15:15,782 --> 00:15:17,651 nog wat feesten. 285 00:15:18,451 --> 00:15:21,354 -Prima. -Sluit je ogen. 286 00:15:21,388 --> 00:15:23,991 - Vertrouw je mij? - Met mijn leven. 287 00:15:24,025 --> 00:15:25,392 Haal diep adem. 288 00:15:25,425 --> 00:15:27,761 Adem nu in door je mond. 289 00:15:29,163 --> 00:15:30,430 -Slikken. -Mm. Wat is dit? 290 00:15:30,463 --> 00:15:32,465 Molly. Stop nu verdrietig en druk zijn. 291 00:15:32,499 --> 00:15:33,834 Tijd om te feesten, trut. 292 00:15:33,867 --> 00:15:35,002 -Molly? -Ja. 293 00:15:35,036 --> 00:15:37,071 -Dat weet je mijn favoriete medicijn. -Laten we het doen! 294 00:15:44,778 --> 00:15:46,413 Hallo? 295 00:15:47,949 --> 00:15:49,449 Jo! 296 00:15:49,482 --> 00:15:53,453 Oh, mijn god. Dit is zo schattig! 297 00:15:53,486 --> 00:15:56,489 Ik wed dat Morgan dit heeft gedaan. Je weet dat ze van decoreren houdt. 298 00:15:56,523 --> 00:15:58,358 Ik wed dat ze het al hebben meegenomen ook de beste kamers. 299 00:15:58,391 --> 00:15:59,559 Oh, mijn god. 300 00:15:59,593 --> 00:16:00,928 Shit, kijk, Allison. 301 00:16:02,296 --> 00:16:03,763 Ik heb zelfs een foto van je ook aan de muur. 302 00:16:06,533 --> 00:16:07,734 Rot op, Nnamdi. Dat is je ex-vriendin. 303 00:16:07,767 --> 00:16:09,003 Weet je, die met de tanden? 304 00:16:09,036 --> 00:16:11,005 -Oké. -Uh-oh. 305 00:16:11,038 --> 00:16:13,406 Je weet hoe laat het is wanneer komen deze kaarten uit? 306 00:16:13,440 --> 00:16:15,375 Jij neemt alle Spade vervaagt. 307 00:16:15,408 --> 00:16:16,610 Vind je het nog steeds leuk om te verliezen? 308 00:16:16,643 --> 00:16:17,777 Als dit is hoe Wil je het weekend beginnen, 309 00:16:17,811 --> 00:16:18,946 dat vind ik prima, Heren. 310 00:16:18,980 --> 00:16:20,982 Omdat ik en Lisa op het punt terug te komen 311 00:16:21,015 --> 00:16:22,649 en geef die klap uit. 312 00:16:22,682 --> 00:16:25,353 Laat mij mijn koffers neerlaten, en ik kom zo terug. 313 00:16:25,385 --> 00:16:28,588 Dit is leuk. Ik wed dat dit alles is hergebruikt hout ook. 314 00:17:03,657 --> 00:17:06,227 Hm. Dit moet zo zijn waar ze bewaren hun persoonlijke spullen. 315 00:17:06,260 --> 00:17:09,429 -Het is op slot. -Of misschien wel de hoofdslaapkamer. 316 00:17:09,462 --> 00:17:10,864 En Morgan en Shawn, 317 00:17:10,897 --> 00:17:12,465 het echtpaar van de vriendengroep, nam het aan. 318 00:17:12,499 --> 00:17:15,970 Oké. Over koppels gesproken, 319 00:17:16,003 --> 00:17:18,339 vertelde een klein vogeltje mij dat nog een stel 320 00:17:18,372 --> 00:17:20,408 zit misschien in onze vriendengroep. 321 00:17:20,440 --> 00:17:22,642 Ik zeg niet, Ik zeg het maar. 322 00:17:22,676 --> 00:17:24,477 Dat zeg je niet, maar dat doe je wel Zeg gewoon wat, Allison? 323 00:17:24,511 --> 00:17:25,745 Ik zeg alleen maar, Nnamdi, 324 00:17:25,779 --> 00:17:28,815 breek haar hart niet nog een keer, en dat meen ik. 325 00:17:29,951 --> 00:17:31,218 Ik heb je. 326 00:17:31,252 --> 00:17:33,720 En onthoud, je zult te maken krijgen ook met Dewayne. 327 00:17:37,992 --> 00:17:39,226 Meng het maar, schat. 328 00:17:39,793 --> 00:17:40,794 O ja. 329 00:17:45,232 --> 00:17:47,268 Mmm-hmm. 330 00:17:47,301 --> 00:17:48,903 Dit is niet de zwartste shit ooit? 331 00:17:48,936 --> 00:17:51,571 Weet je wat nog meer is echt zwart? Diabetes. 332 00:17:51,604 --> 00:17:53,274 Niemand drinkt dat. 333 00:17:53,307 --> 00:17:54,674 - Met ons gaat het goed. - Weet je wat? 334 00:17:54,708 --> 00:17:56,377 Ik ga bidden dat je het krijgt al die haat uit je hart. 335 00:17:56,410 --> 00:17:57,610 En waarom zou je dat doen? 336 00:17:57,644 --> 00:18:00,381 Dat is wat mij houdt leuk en jong. 337 00:18:00,414 --> 00:18:02,216 Stop met spelen, dat ga je doen laat me deze laten vallen. 338 00:18:05,953 --> 00:18:06,954 Oké. 339 00:18:24,637 --> 00:18:28,142 -Mijn broer. -Hoi. Laten we gaan. 340 00:18:28,175 --> 00:18:30,777 Ik noem het King's Kool-Ayyy. 341 00:18:31,979 --> 00:18:34,382 De fuck, broer. Noem het King's Kool-nr. 342 00:18:34,415 --> 00:18:36,783 -Is het zo erg? -Ja, broer. Jij struikelt. 343 00:18:36,816 --> 00:18:38,585 Suiker, rot op en je kramp bezorgen. 344 00:18:39,153 --> 00:18:41,788 Godverdomme! Shit! 345 00:18:44,791 --> 00:18:47,727 Verdomd. Maar shit, broer, hoe was het? 346 00:18:47,761 --> 00:18:49,729 Ik ben goed geweest, weet je. 347 00:18:49,763 --> 00:18:51,631 Ik heb het gevoel dat alles zo is begint op zijn plaats te vallen. 348 00:18:51,664 --> 00:18:54,101 -Oké. - Ik heb vaste klanten in de sportschool. 349 00:18:54,734 --> 00:18:56,070 Ik zie dit meisje nu. 350 00:18:56,103 --> 00:18:57,804 O, shit. Slechts één? 351 00:18:57,837 --> 00:19:00,607 Ja, broer. Slechts één. Ik ben een nieuwe man. 352 00:19:00,640 --> 00:19:02,642 Wauw. Weet je hoe noem ik dat? 353 00:19:02,675 --> 00:19:04,512 -Mm. Groei. -Waanidee. 354 00:19:04,544 --> 00:19:06,579 -Wat? -Je zei het al datzelfde 355 00:19:06,613 --> 00:19:08,015 bijvoorbeeld elke twee jaar sinds we elkaar ontmoetten. 356 00:19:08,049 --> 00:19:10,251 Je doet wat verdomde shit, je voelt je slecht, 357 00:19:10,284 --> 00:19:12,819 jij reflecteert, een nieuwe man worden. 358 00:19:12,852 --> 00:19:14,587 Maar dan de nieuwe nigga doe wat verdomde shit, 359 00:19:14,621 --> 00:19:16,490 en de hele cyclus begin gewoon opnieuw. 360 00:19:16,524 --> 00:19:17,757 Kom op, bru. 361 00:19:17,791 --> 00:19:19,226 -Deze keer is het anders. -Deze keer is het anders. 362 00:19:22,029 --> 00:19:24,065 Neger, zeg je elke keer hetzelfde. 363 00:19:24,098 --> 00:19:25,032 Je bent niet veranderd. 364 00:19:25,066 --> 00:19:27,935 Man, fuck al die stier. En jij? 365 00:19:29,003 --> 00:19:31,738 Wat, je bent nog steeds een slaaf voor de blanke man? 366 00:19:31,771 --> 00:19:34,508 Jullie gaan stoppen met bellen mijn vrouw de blanke man, oké? 367 00:19:34,542 --> 00:19:36,876 -Haar naam is Jenny. -Oké. 368 00:19:36,911 --> 00:19:40,347 En ze is niet "wit" wit. Ze is etnisch blank. 369 00:19:40,381 --> 00:19:41,982 -Ze Armeens. -Kom op, man. 370 00:19:42,016 --> 00:19:43,551 Die teef is een hondenkus op de mond, 371 00:19:43,583 --> 00:19:48,621 pompoen-kruiden-latte, Lieve Caroline, Tot ziens Wit. 372 00:19:48,655 --> 00:19:50,958 Dus je gaat gewoon Mijn vrouw een bitch noemen? 373 00:19:50,991 --> 00:19:54,061 Kom op, bruh. Nee, ik bedoelde bitch in de informele zin. 374 00:19:54,095 --> 00:19:55,396 Weet je, zoals, 375 00:19:55,429 --> 00:19:57,630 "Hé, teef. 376 00:19:57,664 --> 00:19:59,732 'Je gaat eindigen die quesadilla?" 377 00:20:00,568 --> 00:20:02,169 Ja, nee, dat was het een slecht voorbeeld. 378 00:20:04,505 --> 00:20:06,739 Oké, kijk, bruh, Ik bedoelde niet... 379 00:20:06,773 --> 00:20:08,075 Ik ben met je aan het neuken. 380 00:20:09,944 --> 00:20:12,446 - Rot op, bro. -Ik ben met je aan het neuken. 381 00:20:12,480 --> 00:20:13,514 Ik ben een veranderd man. 382 00:20:15,249 --> 00:20:16,716 Shit, kijk mij aan. 383 00:20:16,749 --> 00:20:19,053 Dus jij vertelt het mij ze wrong alles van de misdadiger uit jou, bro? 384 00:20:19,086 --> 00:20:20,521 Er is niet eens nog een klein beetje? 385 00:20:20,554 --> 00:20:22,323 Zoals jij echt Ben je nu niet aan het inpakken? 386 00:20:22,356 --> 00:20:24,824 Nee, mens. 387 00:20:24,858 --> 00:20:26,826 Mens, jij echt op de ‘verzonken plek’. 388 00:20:28,429 --> 00:20:31,664 Ballen diep, mijn broer. Ballen diep. 389 00:20:41,242 --> 00:20:43,177 - Heb je een hart? - Nee. 390 00:20:43,210 --> 00:20:44,878 Je hebt die laatste club, nietwaar? 391 00:20:44,912 --> 00:20:48,115 - Ja, en het is laag. - Ik heb je. 392 00:20:50,117 --> 00:20:53,753 Oh ja, ze houdt van de club. Laat me eens kijken. 393 00:20:53,786 --> 00:20:56,257 Yo, ik haat deze kerels. Ik haat ze. 394 00:20:56,290 --> 00:20:58,658 Geen goede tijd. 395 00:20:58,691 --> 00:21:01,895 Ik wist het, en dat zou het bord kunnen zijn. 396 00:21:10,304 --> 00:21:11,372 Vijf. 397 00:21:14,674 --> 00:21:17,278 Dat kan de dolk zijn. 398 00:21:17,311 --> 00:21:18,946 Shit. Het enige dat ik heb is een... 399 00:21:18,979 --> 00:21:21,748 Dan, teef! 400 00:21:21,781 --> 00:21:24,118 Dat is mijn partner, oké? 401 00:21:24,151 --> 00:21:27,621 Dat is wat wij doen op Juneteenth, klootzakken. 402 00:21:27,655 --> 00:21:29,756 -Jullie hebben allemaal vals gespeeld, man. -Dus nu hebben we vals gespeeld? 403 00:21:29,789 --> 00:21:31,525 Gefeliciteerd. Ridderlijkheid is niet dood. 404 00:21:31,559 --> 00:21:32,960 O, o. Neem je L en ga. 405 00:21:32,993 --> 00:21:35,162 Nnam, dat is iets een verliezer zou zeggen: Nnamdi. 406 00:21:35,196 --> 00:21:36,397 Wees geen slechte verliezer. 407 00:21:39,600 --> 00:21:40,800 Hé, Dewayne, Wil je er een runnen? 408 00:21:40,833 --> 00:21:41,868 Kom op, Dewayne. 409 00:21:41,902 --> 00:21:43,637 Kom op, broer, laten we er een uitvoeren. 410 00:21:43,671 --> 00:21:46,974 Dewayne, heb je dat net gedaan? schuif je stoel naar mij toe, jij kleine humeurige reet? 411 00:21:47,007 --> 00:21:49,709 -Wat is er mis met Dewayne? -Hij doet dit altijd. 412 00:21:49,742 --> 00:21:52,413 Eerst krijgt hij alles introspectief en zo, 413 00:21:52,446 --> 00:21:53,647 en dan 20 minuten later... 414 00:21:57,184 --> 00:21:59,752 Ik hou verdomd van dit liedje. Zijn jullie allemaal heet? 415 00:21:59,786 --> 00:22:02,623 - Nogal heet. O, hij heeft het nodig wat water. 416 00:22:02,656 --> 00:22:05,059 Ja, die molly eindelijk zijn kont. 417 00:22:06,560 --> 00:22:08,861 Oh, mijn God, hij is wild. 418 00:22:08,895 --> 00:22:10,130 Oh, ik heb het gevoel dat de muziek dat is 419 00:22:10,164 --> 00:22:11,398 kuste mij in mijn nek. 420 00:22:11,432 --> 00:22:12,967 Niemand je nek kussen. 421 00:22:13,000 --> 00:22:15,069 Ja, Dewayne. Kom op! 422 00:22:17,972 --> 00:22:20,007 Jij beter Trek die broek uit, Dewayne. 423 00:22:21,976 --> 00:22:25,045 Kom op, wie heeft het nodig kleding, boe? Ja! 424 00:22:25,980 --> 00:22:27,014 Nee. Nee. 425 00:22:27,047 --> 00:22:28,916 Je hebt het voor elkaar, Dewayne. 426 00:22:59,812 --> 00:23:02,416 Nnamdi, ben jij dat? 427 00:23:27,840 --> 00:23:30,344 Shit! Je liet me schrikken. 428 00:23:42,723 --> 00:23:44,325 Hé, wat is het probleem? 429 00:23:44,857 --> 00:23:46,727 Ik voel me slecht. 430 00:23:46,760 --> 00:23:47,795 Dewayne weet het nog steeds niet 431 00:23:47,827 --> 00:23:49,862 -we zijn weer bij elkaar gekomen. -Dewayne? 432 00:23:53,567 --> 00:23:55,868 Misschien als je het hem vertelt, 433 00:23:55,903 --> 00:23:58,572 je zou het misschien beseffen dat je je vriend bent ontgroeid. 434 00:23:59,373 --> 00:24:00,840 Jongen. 435 00:24:00,873 --> 00:24:02,976 Je dacht echt je zei net iets. 436 00:24:03,010 --> 00:24:05,412 ‘Je beseft dat je dat hebt gedaan ben je vriend ontgroeid.” 437 00:24:07,748 --> 00:24:10,017 Je weet geen reet over mijn vriendschap. 438 00:24:10,784 --> 00:24:11,985 Oké. 439 00:24:14,121 --> 00:24:16,557 - O, mijn God. - Gaat het? 440 00:24:16,590 --> 00:24:18,025 Mijn molly heeft net geslagen. 441 00:24:19,827 --> 00:24:24,098 Kijk, het spijt me Ik haalde uit. 442 00:24:24,131 --> 00:24:26,899 Ik was een beetje aan het projecteren, maar je overdreef. 443 00:24:29,570 --> 00:24:30,604 Nu... 444 00:24:32,373 --> 00:24:34,375 doe je broek uit. 445 00:25:35,836 --> 00:25:36,937 Boe, klootzak! 446 00:25:38,439 --> 00:25:40,240 Bitch, je speelt te veel. Ik sloeg je bijna. 447 00:25:40,274 --> 00:25:42,476 -Nigga, ben je high? -Een klein beetje. 448 00:25:42,509 --> 00:25:43,744 - Ben je op Molly? -Ja. 449 00:25:43,777 --> 00:25:45,012 Geef me wat. Waar heb je wat vandaan? 450 00:25:45,045 --> 00:25:46,380 -O, mijn God. Ga het huis binnen. -Oké. Haal mij... 451 00:25:46,413 --> 00:25:48,449 -Geef me wat molly. -Ow. Je bent zo laat, ga weg. 452 00:25:48,482 --> 00:25:50,484 Wacht even! 'Op het punt om te verkloten mijn Moscato. 453 00:25:50,517 --> 00:25:52,586 -Dit is perzik-lavendel. -Ga door de voordeur. 454 00:25:52,619 --> 00:25:54,354 -Ik houd van je. -Houd van je. 455 00:25:55,689 --> 00:25:59,159 Fijne Juneteenth, provence! Shanika in de hizzouse. 456 00:25:59,193 --> 00:26:00,494 Hoi. 457 00:26:00,527 --> 00:26:02,663 - Hoe gaat het, Ally? - Vriendin, hallo! 458 00:26:02,696 --> 00:26:03,932 Ja, hoe gaat het met je? 459 00:26:03,964 --> 00:26:05,332 Het is zo goed je te zien, boe. Zet dat op ijs. 460 00:26:05,365 --> 00:26:06,967 -Wat is er, Shanika? Waar ben je geweest? -Wat is er, neger? 461 00:26:07,000 --> 00:26:10,437 Ik raakte verdwaald, en toen mijn auto kon het niet maken het die verdomde heuvel op. 462 00:26:10,471 --> 00:26:13,173 -Jullie, ik kwam tegen, eh... -Clifton. 463 00:26:13,207 --> 00:26:17,211 Ik heb je niet gezien sinds we bij de... 464 00:26:17,244 --> 00:26:19,880 - Bij de ene... - Ik ken die neger niet. 465 00:26:19,914 --> 00:26:21,482 -Bij de... -School. 466 00:26:21,515 --> 00:26:22,816 -School! -School! 467 00:26:22,850 --> 00:26:23,884 Dat was het. 468 00:26:23,918 --> 00:26:25,085 - Oké. -Ja. 469 00:26:25,118 --> 00:26:27,221 - Nou, welkom. -Bedankt. Ik waardeer het. 470 00:26:27,254 --> 00:26:30,491 Ik bedoel, ik ben verrast Ik was ook uitgenodigd. 471 00:26:30,524 --> 00:26:33,060 Hoe dan ook, jongens heb je een Android-oplader? 472 00:26:33,093 --> 00:26:34,963 Ik zei het je, wij ondersteunen dat niet. 473 00:26:34,995 --> 00:26:37,498 Oké, nou, je kunt ze niet allemaal winnen. 474 00:26:37,531 --> 00:26:40,000 -Bedankt dat je mij hebt. -Jullie, waar is Lisa? 475 00:26:40,033 --> 00:26:42,536 Ik ken jullie klootzakken begon niet te verdoven werkelijkheid zonder mij, 476 00:26:42,569 --> 00:26:43,837 want als je dat deed... 477 00:26:43,871 --> 00:26:45,305 Hoe gaat het, Lis? 478 00:26:46,373 --> 00:26:49,543 Je ruikt naar lul. Wat heb je verdomme gedaan? 479 00:26:51,345 --> 00:26:53,580 Oh. Dat is wat je deed. 480 00:26:53,614 --> 00:26:55,849 Ik per ongeluk rook een deel van de lul. 481 00:26:58,886 --> 00:27:00,454 O, wauw. 482 00:27:00,487 --> 00:27:02,890 Dus Lisa, het nieuwe meisje waar je me over vertelde? 483 00:27:11,465 --> 00:27:14,701 Oh, zo ineens is het stil en alle ogen zijn op mij gericht. 484 00:27:14,735 --> 00:27:16,336 Is dat mijn reputatie? 485 00:27:16,370 --> 00:27:18,739 Er gebeurt iets en jullie wachten allemaal maar dat ik strijdlustig ben? 486 00:27:20,407 --> 00:27:23,043 Jongens, ik ben niet eens boos, Ik beloof het. 487 00:27:23,076 --> 00:27:25,245 Lis, dat probeer ik te zijn hoe gestoord hij ook is. 488 00:27:25,279 --> 00:27:26,580 Laten we gaan dit feest begon. 489 00:27:26,613 --> 00:27:28,348 Ja. Dat zouden we allemaal moeten doen foto's maken, toch? 490 00:27:28,382 --> 00:27:29,550 Ja. Alsjeblieft. 491 00:27:29,583 --> 00:27:31,385 Ga terug naar het uitdelen deze kont-oeps in Spades. 492 00:27:31,418 --> 00:27:33,253 Wie zijn praat je tegen? 493 00:27:33,287 --> 00:27:35,489 Oh, puh-lease. Omdat jij weet het goed en goed 494 00:27:35,522 --> 00:27:37,558 we hebben je in de maling genomen De hele nacht, toch, Lisa? 495 00:27:37,591 --> 00:27:39,660 Jullie hebben allemaal geluk gehad. Laat het niet naar je hoofd stijgen. 496 00:27:40,827 --> 00:27:42,529 -Hé, Dewayne. -Hoi. 497 00:27:42,563 --> 00:27:45,967 O, mijn God. Gal, Het is zo leuk je weer te zien. 498 00:27:46,000 --> 00:27:48,235 -Het is Clifton. -O... Ja. 499 00:27:48,268 --> 00:27:50,038 Oh, mijn God, ik ben zo... Dat wist ik. 500 00:27:50,070 --> 00:27:51,906 Het spijt me zo. Ik heb veel medicijnen gebruikt. 501 00:27:51,940 --> 00:27:53,473 Weet jij waar Mag ik mijn tas neerzetten? 502 00:27:53,507 --> 00:27:54,541 Mmm-mmm. 503 00:27:55,242 --> 00:27:56,843 Waar zijn Morgan en Shawn? 504 00:27:56,877 --> 00:27:59,246 Ik kreeg gisteravond een sms zeggen dat ze het hier hebben gehaald. 505 00:27:59,279 --> 00:28:00,982 Ze sms'ten ons eerder eigenlijk 506 00:28:01,015 --> 00:28:04,052 en vertelde ons dat ze zouden terugkomen later op deze avond. 507 00:28:04,084 --> 00:28:06,553 -Hé, bedankt. -Graag gedaan. 508 00:28:06,587 --> 00:28:08,221 -Hier, Clifton. -Bedankt, schat. 509 00:28:08,255 --> 00:28:09,856 Nee, wacht even, nigga. 510 00:28:11,158 --> 00:28:12,626 -Ik heb een toost. -Ja! 511 00:28:12,659 --> 00:28:15,796 Op deze Junite-dag, Ik zou graag willen vrijheid vieren. 512 00:28:15,829 --> 00:28:16,931 -Vrijheid. -Vrijheid. 513 00:28:16,965 --> 00:28:18,632 Vrijheid van zorgen om mensen 514 00:28:18,665 --> 00:28:20,400 meer dan het hen kan schelen over zichzelf. 515 00:28:20,434 --> 00:28:23,470 Een vriend van mij vertelde mij ooit: "Mensen kunnen groeien." 516 00:28:23,503 --> 00:28:25,105 Destijds, Ik wist niet wat ze bedoelde, 517 00:28:25,138 --> 00:28:28,042 maar nu weet ik het dat ze bedoelde: "Uit elkaar groeien." 518 00:28:28,076 --> 00:28:30,477 Uh-huh. En dan sterven ze. 519 00:28:30,510 --> 00:28:32,245 -En dat heet het lot. -Dewayne. 520 00:28:32,279 --> 00:28:35,482 Mm. Proost op het hebben normen en zelfrespect. 521 00:28:35,515 --> 00:28:38,052 Op vriendschap voor het leven. 522 00:28:38,086 --> 00:28:39,453 -Voor het leven. -Voor het leven. 523 00:28:39,486 --> 00:28:41,321 Lief. Dat klinkt geweldig. 524 00:28:43,057 --> 00:28:45,892 Oh, mijn God, heilige shit, Koning. Dat smaakt als pure suiker. 525 00:28:45,927 --> 00:28:49,931 Ik noem het King's Kool-Ayyy. 526 00:28:49,964 --> 00:28:52,566 - Je drinkt het, het zorgt ervoor dat je zegt: "Ayyy." Bru. 527 00:28:52,599 --> 00:28:54,368 Ik hou van je, maar je gaat hebben om het op te geven. 528 00:28:54,401 --> 00:28:55,903 Oké, weet je wat? Blijf dat spul drinken 529 00:28:55,937 --> 00:28:57,038 en let op jezelf krijg wat krampen. 530 00:28:57,071 --> 00:28:58,405 Stil. 531 00:28:58,438 --> 00:29:00,074 Laten we in deze schoppen stappen. Daarom zijn we hier gekomen, 532 00:29:00,108 --> 00:29:01,642 - toch? - Laten we het doen. 533 00:29:01,675 --> 00:29:03,510 Dus kijk, dat gaat het worden Allison en Lisa, en ik en Nnamdi. 534 00:29:03,543 --> 00:29:04,745 Eh, mag ik spelen? 535 00:29:04,778 --> 00:29:05,879 Ik weet het niet, jij ook? 536 00:29:05,913 --> 00:29:07,614 Nou, kun je het mij leren? 537 00:29:07,648 --> 00:29:09,050 Kijk, kom op, bruh, Niemand heeft het je ooit geleerd hoe speel je schoppen? 538 00:29:09,083 --> 00:29:10,817 Ik heb eerder gespeeld, ik... 539 00:29:10,851 --> 00:29:12,954 -Ik ben een paar vergeten... -Koning? 540 00:29:12,987 --> 00:29:15,389 Kijk, man, dat zijn we niet tijd gekregen om les te geven jij hoe je moet spelen. 541 00:29:15,422 --> 00:29:17,357 Je kunt aan de zijlijn zitten, je kunt kijken. 542 00:29:17,391 --> 00:29:20,394 Als je leert, leuk, zo niet... 543 00:29:20,427 --> 00:29:23,263 Ja, zeker, natuurlijk. Ik zal kijken. 544 00:29:23,965 --> 00:29:25,632 Weet je wat? Je kunt leren, 545 00:29:25,666 --> 00:29:27,668 maar het is gewoon dat je gaat in een team moeten zitten om te leren. 546 00:29:27,701 --> 00:29:30,905 En dit weekend, het is vrouwen tegen jongens. 547 00:29:30,938 --> 00:29:32,073 Dus ik bedoel als je aan het leren bent, 548 00:29:32,106 --> 00:29:33,407 je moet leren van je geslachtsvolk. 549 00:29:33,440 --> 00:29:34,942 Dat gaat niet gebeuren. 550 00:29:37,511 --> 00:29:40,081 Ja, leer van de verliezers Omdat we eindelijk kunnen krijgen die kont, toch? 551 00:29:40,114 --> 00:29:42,416 Oké! Bussen, schatje. 552 00:29:48,889 --> 00:29:50,223 Waar ga je heen? 553 00:29:50,257 --> 00:29:51,825 Ik ga kijken voor de zekeringkast. 554 00:29:53,460 --> 00:29:56,229 -Wat was dat in vredesnaam? -Wat was wat? 555 00:30:00,734 --> 00:30:02,569 - Ik zie niets. - Was het een wasbeer? 556 00:30:02,602 --> 00:30:04,271 Nee, het was groter dan een wasbeer. 557 00:30:04,304 --> 00:30:06,406 Was het een beer? Oké, We moeten de lichten vinden. 558 00:30:06,440 --> 00:30:08,442 Ja, ik ben bij King. Ik ga niet... 559 00:30:08,475 --> 00:30:10,011 Zoals een wasbeer zo groot als een beer? 560 00:30:10,044 --> 00:30:11,278 Stil. Kom op. 561 00:30:11,311 --> 00:30:12,980 Ik weet het niet dit huis zo. 562 00:30:18,885 --> 00:30:20,121 Het is op slot. 563 00:30:20,154 --> 00:30:22,255 Deze ook. Waarom zijn alle deuren op slot? 564 00:30:22,289 --> 00:30:24,025 Laten we deze proberen. 565 00:30:24,058 --> 00:30:25,859 Uh, die is op slot, ook, bru. 566 00:30:27,995 --> 00:30:29,629 -Goed. -Wacht, wacht. 567 00:30:29,663 --> 00:30:31,431 Wie heeft dat bord neergezet aan de deur? 568 00:30:31,465 --> 00:30:33,333 Dat was er eerder niet, jullie. 569 00:30:36,737 --> 00:30:38,072 "Speelkamer." 570 00:30:38,106 --> 00:30:39,673 Waarschijnlijk Morgan en Shawn. 571 00:30:39,706 --> 00:30:41,109 Waarschijnlijk gewoon kwam eerder terug 572 00:30:41,142 --> 00:30:42,809 en proberen bang te maken de shit uit ons. 573 00:30:42,843 --> 00:30:45,012 Nou, het is niet grappig. - Ze denken dat het een grap is of zoiets. 574 00:30:45,046 --> 00:30:47,215 -Morgan! -Yo, Shawn, stop met spelen. 575 00:30:47,247 --> 00:30:48,715 Het is op slot, bruh. Het is slot... 576 00:30:49,282 --> 00:30:50,517 Nee, dat is het niet. 577 00:30:52,686 --> 00:30:53,687 Kom op. 578 00:31:00,727 --> 00:31:01,762 Wat is dit? 579 00:31:02,829 --> 00:31:03,864 Oh, nee. 580 00:31:07,768 --> 00:31:10,171 Dus de lichten gaan gewoon aan wanneer ze willen? 581 00:31:10,204 --> 00:31:11,805 Dat werkt. 582 00:31:11,838 --> 00:31:13,273 Speelkamer? 583 00:31:13,306 --> 00:31:17,878 Ja, dit zijn er een paar Morgan op het volgende niveau feestplanning, toch? 584 00:31:19,312 --> 00:31:20,714 Ze hebben ook alle spellen. 585 00:31:22,049 --> 00:31:25,086 Ets een schets. Ik vond dit vroeger geweldig. 586 00:31:25,119 --> 00:31:26,319 O, hé. 587 00:31:27,188 --> 00:31:29,556 Ik hou van Ouijaborden. 588 00:31:29,589 --> 00:31:32,459 Eén keer heb ik het geprobeerd Roep Gary Coleman op en hij was niet blij. 589 00:31:36,429 --> 00:31:39,299 Hé, kijk hier eens naar. Wij zijn het van de universiteit. 590 00:31:39,332 --> 00:31:40,567 O, laat mij mij eens zien. 591 00:31:40,600 --> 00:31:42,702 Eh, ik heb die van Morgan gevonden oorbel eerder. 592 00:31:42,736 --> 00:31:45,173 Wat? Dit zijn die van haar overgrootmoeder. 593 00:31:45,206 --> 00:31:46,506 Ze doet deze nooit uit. 594 00:31:46,540 --> 00:31:47,808 Oké, dan is ze dat zeker hier dan. 595 00:31:47,841 --> 00:31:50,178 Zie je, allemaal? Morgan neukte gewoon met ons. 596 00:31:50,211 --> 00:31:52,312 - Ja. - "Het zwart worden"? 597 00:31:52,345 --> 00:31:54,982 Yo, wat is dit? Jim Crow-monopolie? 598 00:31:56,050 --> 00:31:57,717 Wauw. 599 00:31:57,751 --> 00:31:59,187 - Uh-uh. - Deze game heeft een slechte sfeer. 600 00:31:59,220 --> 00:32:00,754 Nee. Nee, dank je. 601 00:32:00,787 --> 00:32:02,856 Ja, Morgan niet plan wat domme dingen zo, bru. 602 00:32:02,889 --> 00:32:04,324 Nee, dat zou ze niet doen. 603 00:32:10,998 --> 00:32:11,999 Koning, 604 00:32:13,433 --> 00:32:15,269 Ik denk dat dit de jouwe moet zijn. 605 00:32:15,303 --> 00:32:18,139 -Het is een kroon. Dat is logisch. -Hè. 606 00:32:18,172 --> 00:32:21,209 -Een portemonnee. Dat is passend. -Nnamdi. 607 00:32:21,242 --> 00:32:24,544 -Een piramide? Waarom is dat passend? -Omdat, nigga, dat ben jij letterlijk uit Afrika. 608 00:32:27,014 --> 00:32:28,082 Shanika. 609 00:32:29,016 --> 00:32:30,117 Waarom moet ik een fles kopen? 610 00:32:30,151 --> 00:32:31,685 Omdat jij dat bent letterlijk een dronkaard. 611 00:32:31,718 --> 00:32:33,921 Dus wacht, ze hebben er een gemaakt hiervan specifiek voor ieder van ons? 612 00:32:33,955 --> 00:32:35,488 Ja, denk ik. 613 00:32:38,758 --> 00:32:40,427 Nee, nee, nee, wat ben je aan het doen? 614 00:32:40,460 --> 00:32:42,196 We kwamen letterlijk allemaal hierheen om te feesten 615 00:32:42,230 --> 00:32:44,364 en spelletjes spelen, dus dat is wat ik aan het doen ben. 616 00:32:44,397 --> 00:32:48,435 Kom op, dit is het duidelijk Morgan's werk. 617 00:32:48,468 --> 00:32:50,370 Ik ben niet eens aan het trippen. Laten we gewoon spelen. 618 00:32:50,403 --> 00:32:51,638 Ja, Ik ben bij Allison. 619 00:32:51,671 --> 00:32:52,706 Iedereen valt voor deze valse griezeligheid, 620 00:32:52,739 --> 00:32:53,840 maar ik ga haar verslaan in haar eigen spel. 621 00:32:53,874 --> 00:32:56,010 Ja, Morgan, ik zie je. Spel aan, teef. 622 00:32:57,245 --> 00:32:58,279 Volgens mij wel. 623 00:32:58,312 --> 00:32:59,412 Oké, laten we het pakken. 624 00:32:59,446 --> 00:33:01,048 Ja, laten we het pakken. 625 00:33:02,482 --> 00:33:05,552 Dus ik denk dat de vraag is hoe spelen wij? 626 00:33:05,585 --> 00:33:07,420 Vraag het de kleine racistische neger hier. 627 00:33:07,454 --> 00:33:10,490 Kies een kaart en red Morgan. 628 00:33:11,758 --> 00:33:14,394 De hel? Wat het betekent "Morgan redden"? 629 00:33:25,373 --> 00:33:26,941 -Shit. Het is op slot. -Dat is niet grappig, koning. 630 00:33:26,974 --> 00:33:30,410 Kijk, dat maakt mij zenuwachtig, en ik geef over als ik zenuwachtig ben. 631 00:33:30,443 --> 00:33:32,280 - Beweeg, koning. - Misschien is het een duwtje. 632 00:33:32,313 --> 00:33:33,680 Over gesproken het is op slot. 633 00:33:33,713 --> 00:33:35,917 Jouw kont kon het niet openen, daarom. 634 00:33:35,950 --> 00:33:36,984 Als je gewoon, eh... 635 00:33:37,018 --> 00:33:39,287 Heb je geprobeerd erop te duwen? Ik denk dat je moet pushen. 636 00:33:39,320 --> 00:33:40,388 Je rukt het gewoon af. Daar ga je. 637 00:33:40,420 --> 00:33:41,721 Neger, pleeg zelfmoord. 638 00:33:42,889 --> 00:33:45,092 -Jullie, het is op slot. -Zien? Kijk, ik heb het je verteld. 639 00:33:45,126 --> 00:33:47,094 - Daarom doe ik dat niet ga naar verdomde hutten... -Ik sta op het punt te knappen. 640 00:33:47,128 --> 00:33:50,197 Iedereen, kalm aan zodat we erachter kunnen komen wat is er aan de hand. 641 00:34:01,409 --> 00:34:02,642 Wacht, wat de... 642 00:34:05,612 --> 00:34:07,747 - Oh God, nee. - Is dat Morgan? 643 00:34:07,781 --> 00:34:11,518 -O nee, Morgan. -O, mijn God. 644 00:34:11,551 --> 00:34:13,354 Jullie, we moeten gaan verdomme hier weg. 645 00:34:13,387 --> 00:34:14,854 O, mijn God, Morgan! 646 00:34:14,888 --> 00:34:18,192 Allison, dat ga je doen om verdorie je mond te houden! 647 00:34:18,225 --> 00:34:19,693 Het spijt me. 648 00:34:21,228 --> 00:34:22,495 Alsjeblieft... 649 00:34:23,697 --> 00:34:27,401 Lisa, Nnamdi, Allison, Dewayne, 650 00:34:27,435 --> 00:34:29,803 Shanika, Koning, Clifton. 651 00:34:29,836 --> 00:34:31,372 Het zei onze namen, allemaal. 652 00:34:31,405 --> 00:34:32,772 Deze shit is ‘persoonlijk’ persoonlijk. 653 00:34:32,806 --> 00:34:34,041 Hoe is het verdomme doet het dit? 654 00:34:34,075 --> 00:34:35,910 De regels zijn eenvoudig. Antwoord correct 655 00:34:35,943 --> 00:34:38,511 vóór de secondewijzer voltooit één revolutie, 656 00:34:38,545 --> 00:34:39,713 je verplaatst een veld. 657 00:34:39,746 --> 00:34:41,681 Als je antwoordt 10 vragen correct, 658 00:34:41,715 --> 00:34:43,985 ze leeft en jullie zijn helemaal vrij om te gaan. 659 00:34:44,018 --> 00:34:46,087 Als je één fout maakt, sterft ze. 660 00:34:47,254 --> 00:34:50,690 Oh, mijn God, jongens, kijk. Er is iemand bij haar. 661 00:34:53,127 --> 00:34:57,031 Weiger je te spelen en je sterft, net zoals Shawn deed. 662 00:34:57,064 --> 00:34:58,332 O, shit! 663 00:34:58,366 --> 00:35:00,201 Nee! Shawn. 664 00:35:00,234 --> 00:35:02,269 -O, mijn God. -Neuken. 665 00:35:03,371 --> 00:35:04,604 - Neuken. - Wat nu? 666 00:35:04,637 --> 00:35:07,074 Nou jongens, Ik ben ook bang, 667 00:35:07,108 --> 00:35:11,312 eh, maar de stem maakte het heel duidelijk. 668 00:35:11,345 --> 00:35:14,448 Wij hebben een kans om Morgan te redden, 669 00:35:14,482 --> 00:35:17,151 dus waarom doen we het niet gewoon het spel spelen? 670 00:35:17,184 --> 00:35:18,785 Dus, zullen we beginnen? 671 00:35:23,457 --> 00:35:25,026 Ik denk van wel om het spel te spelen. 672 00:35:31,198 --> 00:35:33,067 Kies een kaart. 673 00:35:37,505 --> 00:35:40,707 Oké. ‘Vraag één. Wie is de Sojourner-waarheid? 674 00:35:40,740 --> 00:35:43,543 Een abolitionist, en vrouwenrechtenactiviste. 675 00:35:43,576 --> 00:35:45,046 Een ondernemer. 676 00:35:45,079 --> 00:35:47,948 "Of C: Harriet Tubman. Juist antwoord of de dood." 677 00:35:47,982 --> 00:35:49,383 Wat de fuck? Ben je serieus? 678 00:35:49,417 --> 00:35:51,551 Dus hij gaat ons gewoon dwingen een zwarte geschiedenistest doen? 679 00:35:51,584 --> 00:35:53,087 Ik begrijp het niet. Waarom ons dit spel laten spelen? 680 00:35:53,120 --> 00:35:54,754 Als je ons gewoon gaat vermoorden, vermoord ons gewoon. 681 00:35:54,788 --> 00:35:56,223 Hou verdomme je mond, Dewayne. 682 00:35:56,257 --> 00:35:57,992 Kijk, geef gewoon antwoord de vraag. Het is natuurlijk A. 683 00:35:58,025 --> 00:35:59,960 Goed voor jou. Je hebt een punt. 684 00:36:01,395 --> 00:36:02,963 Wat ben je aan het doen? Verplaats al onze stukken. 685 00:36:02,997 --> 00:36:04,165 Mijn slechte. 686 00:36:08,701 --> 00:36:10,737 Kies een kaart. 687 00:36:14,641 --> 00:36:17,978 "Hoeveel seizoenen hebben dat gedaan donker Tante Viv spelen Tante Viv 688 00:36:18,012 --> 00:36:20,347 "in De frisse prins van Bel-Air voordat deze wordt vervangen 689 00:36:20,381 --> 00:36:22,116 "door tante Viv met een lichte huidskleur? 690 00:36:22,149 --> 00:36:23,250 'Juist antwoord of dood.' 691 00:36:23,284 --> 00:36:25,819 Oké, dus Tyra Banks kwam in de studententijd, 692 00:36:25,852 --> 00:36:27,654 -en dan Ashley begon te zingen. -Ik weet het antwoord. 693 00:36:29,390 --> 00:36:31,058 Kleine Nicky kwam in seizoen 4, 694 00:36:31,092 --> 00:36:32,493 en dat was het lichte huid tante Viv, 695 00:36:32,526 --> 00:36:34,195 dus het moest eerder zijn. 696 00:36:34,228 --> 00:36:35,695 -Het is drie. -Weet je het zeker? 697 00:36:35,728 --> 00:36:38,399 Ja, neger. Ik weet het zeker. Het is drie. 698 00:36:38,432 --> 00:36:40,201 - Dat klopt. - Wauw! 699 00:36:40,234 --> 00:36:41,569 Goh, team, we zijn goed bezig. 700 00:36:41,601 --> 00:36:44,604 We doen het echt, we zijn aan het bewegen en grooven. 701 00:36:44,637 --> 00:36:46,273 -Oké. -Laten we gaan. 702 00:36:46,307 --> 00:36:48,509 "Wat doet de NAACP voor staan? 703 00:36:48,542 --> 00:36:51,744 "Een. Negers bij Applebee's Pasta koken." 704 00:36:51,778 --> 00:36:53,447 O, mijn God, dit is zo beledigend. 705 00:36:53,481 --> 00:36:56,016 Uh, de Nationale Vereniging voor de Vooruitgang van gekleurde mensen. 706 00:36:56,050 --> 00:36:59,153 - Fuck you. -Correct. Kies een andere kaart. 707 00:37:03,924 --> 00:37:05,426 Oké. ‘Elke zwarte persoon zou dat moeten zijn 708 00:37:05,459 --> 00:37:07,228 "Bekend met de Zwarte volkslied, 709 00:37:07,261 --> 00:37:08,362 'Verhef elke stem en zing. 710 00:37:08,395 --> 00:37:10,730 ‘Terwijl elke zwarte persoon kent het eerste vers, 711 00:37:10,763 --> 00:37:12,333 "zing het tweede couplet, of anders." 712 00:37:15,668 --> 00:37:17,204 Ik weet het alleen het eerste couplet, bruh. 713 00:37:17,238 --> 00:37:19,240 Ja, hetzelfde. Eerlijk gezegd, Ik verzin alleen maar woorden. 714 00:37:19,273 --> 00:37:21,242 Neger, ik weet het de belofte van trouw. 715 00:37:21,275 --> 00:37:22,876 Dat nummer heeft ongeveer 14 verzen. 716 00:37:25,146 --> 00:37:26,713 Iemand beter zing verdomme iets. 717 00:37:26,746 --> 00:37:30,317 ♪ De weg die we betreden is stenig 718 00:37:30,351 --> 00:37:33,287 ♪ Bitter de kastijdende staaf 719 00:37:33,320 --> 00:37:34,754 ♪ Gevoeld in de dagen 720 00:37:34,787 --> 00:37:39,393 ♪ Toen de ongeboren hoop was gestorven 721 00:37:39,426 --> 00:37:42,563 ♪ Maar toch met een constante beat 722 00:37:42,596 --> 00:37:45,633 ♪ Zorg ervoor dat je geen vermoeide voeten hebt 723 00:37:45,665 --> 00:37:47,734 ♪ Kom naar de plaats 724 00:37:47,767 --> 00:37:53,007 ♪ Waarvoor Onze vaders zuchtten? ♪ 725 00:37:53,040 --> 00:37:55,742 Klopt dat? 726 00:37:55,775 --> 00:37:57,744 - Juist. - Wauw! Ja! 727 00:37:57,777 --> 00:37:59,246 -Ja! -Ja! 728 00:37:59,280 --> 00:38:03,150 - Ik ben verliefd. Ik ben verliefd. - Al, dat was prachtig. 729 00:38:06,819 --> 00:38:09,356 Swag, het gasmasker, en een verdomde pacemaker. 730 00:38:09,390 --> 00:38:11,724 - Dat zijn 15 zwarte uitvindingen, toch? Laten we gaan. 731 00:38:11,758 --> 00:38:13,760 Juist. 732 00:38:14,395 --> 00:38:15,728 -Oké. -Kies een kaart. 733 00:38:15,762 --> 00:38:17,298 Wauw! Kom op. 734 00:38:17,331 --> 00:38:21,435 "In Nas' One Mic trek het getal af van blunts, 735 00:38:21,468 --> 00:38:24,471 "pagina's en pennen waar Nas behoefte aan heeft het aantal schoten..." 736 00:38:24,505 --> 00:38:26,207 -Het is Nas. -Na. 737 00:38:26,240 --> 00:38:29,809 "Nas heeft nodig van het aantal schoten dat raakte de bemanning." 738 00:38:29,842 --> 00:38:31,178 Waarom kijken jullie allemaal naar mij? 739 00:38:31,212 --> 00:38:32,613 Je gaat dood als jullie mij verwachten om dat te beantwoorden. 740 00:38:32,646 --> 00:38:34,648 Wacht, wacht, wacht, nee, Ik ken deze. 741 00:38:34,682 --> 00:38:37,451 Oké, dus, je hebt er een botte nodig, 742 00:38:38,152 --> 00:38:39,819 één pagina, één pen, 743 00:38:39,852 --> 00:38:41,754 -rechts, dat is drie. -Ja. 744 00:38:41,788 --> 00:38:45,326 En twee dubbele Glocks, dat is 16, dat is 32. 745 00:38:45,359 --> 00:38:48,963 Jezus was 33, zes raakten de bemanning, maar 27 gingen in jou. 746 00:38:48,996 --> 00:38:51,831 27 min 3 is 24. Het is 24. 747 00:38:51,864 --> 00:38:53,033 -Weet je het zeker? -Positief! 748 00:38:53,067 --> 00:38:54,435 Dat klopt. 749 00:38:57,438 --> 00:39:00,840 En ik vind je wiskunde leuk. Kies een andere kaart. 750 00:39:00,873 --> 00:39:02,742 "Noem vijf zwarte acteurs die zijn verschenen 751 00:39:02,775 --> 00:39:04,111 "in het populaire tv-programma Vrienden." 752 00:39:04,144 --> 00:39:05,679 Dit is een strikvraag, toch? 753 00:39:05,713 --> 00:39:08,449 Ik zou dit moeten weten, maar ik was meer een Becker-type. 754 00:39:10,084 --> 00:39:13,120 Waarom kijken jullie allemaal naar mij? Ik heb de show nog nooit gezien. 755 00:39:15,990 --> 00:39:18,092 Maar ik weet het wel Aisha Tyler was er ooit mee bezig, 756 00:39:18,125 --> 00:39:20,361 het spelen van de liefdesbelang van Joey en Ross. Dus dat is er één. 757 00:39:20,394 --> 00:39:22,663 Ik heb nooit gekeken de show ook niet, maar ik weet het wel 758 00:39:22,696 --> 00:39:24,031 Gabrielle Unie was op de show. 759 00:39:24,064 --> 00:39:26,300 Ze was ook een liefdesbelang voor Joey en Ross. 760 00:39:26,333 --> 00:39:27,867 Wacht, is dat dat? de show over alles 761 00:39:27,900 --> 00:39:29,603 -de blanke mensen in New York? -Ja, op de bank. 762 00:39:29,637 --> 00:39:31,038 Ja, ik heb niet gekeken dat spul ook. 763 00:39:31,071 --> 00:39:32,740 Maar dat weet ik wel Craig Robinson was er mee bezig, 764 00:39:32,772 --> 00:39:34,208 maar ik weet het niet wie hij speelde, wel. 765 00:39:34,241 --> 00:39:36,443 En meneer Moseby. Hij speelde Chandlers baas. Phil Lewis. 766 00:39:36,477 --> 00:39:38,979 -Shit, ja, dat zijn er vier. -Dus jullie hebben allemaal naar die show gekeken? 767 00:39:39,013 --> 00:39:41,982 -We hebben er nog één nodig. -Je tijd is bijna om. 768 00:39:44,485 --> 00:39:48,055 Eh, eh, eh, donkere huidskleur Tante Viv speelde er ook een van Chandlers bazen. 769 00:39:48,088 --> 00:39:49,290 Weet je, ze waren erg "plug-and-play" 770 00:39:49,323 --> 00:39:50,691 met de zwarte mensen op die voorstelling. 771 00:39:50,724 --> 00:39:51,791 Dus dat hebben jullie allemaal gedaan dat programma kijken? 772 00:39:51,824 --> 00:39:52,859 Oké, maar wat was haar naam weer? 773 00:39:52,892 --> 00:39:54,395 -Eh... -Koningin Janet Hubert. 774 00:39:54,428 --> 00:39:55,496 -Ja! -Ja! 775 00:39:55,529 --> 00:39:56,863 Kom op, je bent mijn meisje. 776 00:39:56,896 --> 00:39:58,632 Fout. 777 00:39:58,666 --> 00:40:00,601 Het juiste antwoord was: "Ik weet het niet. 778 00:40:00,634 --> 00:40:01,769 Ik kijk niet naar dat programma. 779 00:40:01,801 --> 00:40:03,103 "Ik kijk Living Single." 780 00:40:03,137 --> 00:40:05,239 Dat kun je niet doen. Dat is niet wat je vroeg. 781 00:40:05,272 --> 00:40:06,140 Verdomme! 782 00:40:11,712 --> 00:40:13,813 Help! Help mij alstublieft! 783 00:40:13,846 --> 00:40:15,882 Is dat ding vastgehecht aan haar hoofd? 784 00:40:15,916 --> 00:40:18,419 - Nee, Morgan. O, shit, hij staat op het punt haar te scalperen. 785 00:40:21,021 --> 00:40:23,123 Shit! 786 00:40:23,157 --> 00:40:25,092 Ooh, teef, dat zijn er een paar goede pruikenlijm. 787 00:40:25,125 --> 00:40:26,627 Ga nu verdomme op daar weg! 788 00:40:32,232 --> 00:40:33,734 Kom op, trut, je moet vecht voor je verdomde leven! 789 00:40:33,767 --> 00:40:35,536 Morgan, verdomme daar weg! 790 00:40:37,204 --> 00:40:39,206 We moeten gaan neuken hier weg. We moeten gaan. 791 00:40:39,239 --> 00:40:40,674 Nnamdi, kom me helpen met de deur. 792 00:40:40,708 --> 00:40:42,576 Ik heb je. Laten we dit ding opsplitsen. 793 00:40:42,609 --> 00:40:44,144 Wat de... Oh, shit. Het is open. 794 00:40:44,178 --> 00:40:46,947 Is het open? Laten we hier weggaan, jongens. Kom op, laten we gaan. 795 00:40:46,980 --> 00:40:48,082 Beweeg, Clifton. Laten we gaan. 796 00:40:48,115 --> 00:40:50,050 Niemand van ons godverdomme dood vandaag. 797 00:40:50,084 --> 00:40:51,618 Beweeg, teef. Ga uit de weg. 798 00:40:53,053 --> 00:40:54,588 Kom op. Controleer de deuren. 799 00:40:56,357 --> 00:40:58,692 Neuken! Het is op slot. Iemand heeft het raam kapot gemaakt. 800 00:40:58,726 --> 00:40:59,927 Ja, breek het. 801 00:41:00,893 --> 00:41:02,363 Jullie allemaal, beweeg. Eend! 802 00:41:05,499 --> 00:41:06,834 Neuken! 803 00:41:06,866 --> 00:41:08,402 Welk type van glas is dat? 804 00:41:11,405 --> 00:41:14,241 -Deze plek is als een gevangenis. -O, mijn God. 805 00:41:15,509 --> 00:41:16,510 Jongens. 806 00:41:19,313 --> 00:41:20,481 Kijk naar onze auto's. 807 00:41:33,994 --> 00:41:35,329 Morgan. 808 00:41:43,036 --> 00:41:45,205 Kom op! Open de deur! 809 00:41:49,476 --> 00:41:50,611 Ze is in de kelder! 810 00:41:50,644 --> 00:41:53,380 - Kom op. Beweging! - Morgan, we komen eraan! 811 00:41:53,414 --> 00:41:54,915 Morgan, Wacht even, we hebben het. 812 00:41:54,948 --> 00:41:56,784 Morgan, houd je vast. We halen je eruit. 813 00:41:56,817 --> 00:41:58,385 Laat mij het proberen. Op drie. Oké, kom op. 814 00:41:58,419 --> 00:41:59,486 Klaar? Trekken. 815 00:42:00,087 --> 00:42:01,488 Morgan, hij staat achter je. 816 00:42:01,522 --> 00:42:04,324 -O, mijn God, hij staat achter je. -Hij staat achter haar! 817 00:42:04,358 --> 00:42:06,093 Hij staat vlak achter je. Hé, Morgan, hij staat vlak achter je. 818 00:42:06,126 --> 00:42:07,694 Nee, alsjeblieft! 819 00:42:07,728 --> 00:42:08,896 Hij loopt de trap op. 820 00:42:08,929 --> 00:42:10,898 O, mijn God, hij loopt de trap op. 821 00:42:10,931 --> 00:42:12,166 Schiet op, hij loopt de trap op! 822 00:42:12,199 --> 00:42:13,500 Hij komt de trap op. Pas op! 823 00:42:13,534 --> 00:42:16,203 -Oh, mijn God, ik ga overgeven. -Ik ga overgeven. 824 00:42:16,236 --> 00:42:17,571 O, mijn God, Ik ga overgeven. 825 00:42:17,604 --> 00:42:19,406 -Iemand, doe iets. -Iemand beter... 826 00:42:19,440 --> 00:42:21,275 Doe iets! 827 00:42:21,308 --> 00:42:24,478 Koning, waar ga je heen? Kom op, man, ik heb hulp nodig. 828 00:42:28,415 --> 00:42:29,516 Morgan, we hebben je. 829 00:42:30,517 --> 00:42:32,419 -Heb je een pistool? -Bruh, ik wist dat je een pistool had. 830 00:42:32,453 --> 00:42:33,320 Wauw, dat is profilering. 831 00:42:33,353 --> 00:42:34,521 Hoe komt het heb je het nog niet eerder gebruikt? 832 00:42:34,555 --> 00:42:37,224 Waarop? De tv, neger? Ga uit de weg. 833 00:42:37,257 --> 00:42:39,626 Morgan, ga achteruit. Ik schiet het slot eraf. 834 00:42:47,801 --> 00:42:50,370 -Jullie schieten hier allemaal binnen. -Morgan. 835 00:42:54,174 --> 00:42:55,275 - Hebben jullie iets gezien? -Nee. 836 00:42:55,309 --> 00:42:56,777 Wil je mijn bril lenen? 837 00:42:56,810 --> 00:42:58,479 Morgan! 838 00:42:58,512 --> 00:43:00,214 Houd je vast, joh. Ik kom je halen. 839 00:43:04,318 --> 00:43:06,453 Morgan, we zijn hier. We halen je eruit. 840 00:43:23,837 --> 00:43:25,038 Morgan! 841 00:43:26,908 --> 00:43:28,642 Probeer misschien haar achternaam. 842 00:43:29,643 --> 00:43:30,677 -Morgan! -Morgan. 843 00:43:50,063 --> 00:43:52,232 Haal uw... Hé, haal je... 844 00:43:52,266 --> 00:43:53,267 Neuken! 845 00:43:54,034 --> 00:43:55,435 Wil iemand mij verdomme helpen? 846 00:43:55,469 --> 00:43:57,037 Oké! 847 00:43:58,272 --> 00:44:00,841 -O, shit! O God! -Heb ik hem? 848 00:44:00,874 --> 00:44:02,309 Je lijkt op koning Arthur. 849 00:44:02,342 --> 00:44:04,211 Deze klootzak heeft mij neergeschoten in mijn schouder. 850 00:44:04,244 --> 00:44:05,712 Haal deze onzin uit mij. 851 00:44:06,480 --> 00:44:10,083 Lisa, pak een mes. 852 00:44:10,117 --> 00:44:13,021 -Oké. Dit is te groot. -Allison, jij haalt het eruit. 853 00:44:13,053 --> 00:44:14,721 Ik haal dat spul er niet uit. Je trekt het eruit. 854 00:44:14,755 --> 00:44:16,857 Wachten. Oké. 855 00:44:16,890 --> 00:44:18,892 Ik heb een goede! Alsjeblieft. 856 00:44:18,927 --> 00:44:20,627 - Steek hem neer! -Wie, ik? 857 00:44:20,661 --> 00:44:21,828 Ja, jij, teef. Geef me dat. 858 00:44:30,771 --> 00:44:32,739 Doe het er weer in. Zet het er weer in! 859 00:44:34,408 --> 00:44:36,877 O, mijn God. Gaat het? 860 00:44:36,911 --> 00:44:38,779 -Gaat het met jullie? -Ik heb hem neergestoken. 861 00:44:38,812 --> 00:44:39,880 Het is voorbij. 862 00:44:39,914 --> 00:44:41,381 Iedereen, naar beneden! 863 00:44:47,888 --> 00:44:49,289 Blijf liggen! 864 00:44:57,631 --> 00:44:58,632 Hij is weg, jullie allemaal! 865 00:44:59,199 --> 00:45:00,801 Oké, laten we gaan. 866 00:45:00,834 --> 00:45:01,936 Ga terug naar de speelkamer. 867 00:45:01,970 --> 00:45:03,537 Ja, oh, mijn God, laten we gaan! 868 00:45:03,570 --> 00:45:06,306 Oh, wacht, Nnamdi! We moeten King meenemen. 869 00:45:06,340 --> 00:45:08,775 - Kom op. - O, shit. 870 00:45:10,444 --> 00:45:11,812 - Gaan. - Het gaat goed met me. 871 00:45:19,553 --> 00:45:20,687 Oké. Neuken, neuken. 872 00:45:22,056 --> 00:45:23,390 Allison, pak deze shit uit mijn rug. 873 00:45:23,423 --> 00:45:24,758 - Ik weet niet hoe. - Allison! 874 00:45:24,791 --> 00:45:26,326 -Wat? - Haal deze rotzooi eruit! 875 00:45:26,360 --> 00:45:27,861 Haal de stront uit zijn rug! 876 00:45:27,894 --> 00:45:29,329 Oké! 877 00:45:30,530 --> 00:45:33,200 Ik ga het op drie doen. Eén, twee... 878 00:45:36,136 --> 00:45:38,171 - O, shit! - Shit! 879 00:45:40,140 --> 00:45:42,076 Wat is er met jou gebeurd, Allison? 880 00:45:44,411 --> 00:45:46,813 Slecht nieuws. Zij... Hij heeft ons weer opgesloten. 881 00:45:46,847 --> 00:45:48,016 -Wat? -Hij heeft ons weer opgesloten. 882 00:45:48,049 --> 00:45:50,150 -Wat verdomme? -O God. Koning! Koning. 883 00:45:50,751 --> 00:45:51,685 Oh, mijn God, we zijn hem kwijt! 884 00:45:51,718 --> 00:45:54,821 Neger, fuck. Shit, ik geef mijn ogen rust. 885 00:45:54,855 --> 00:45:56,423 Godverdomme! Blijf praten. 886 00:45:56,456 --> 00:45:58,458 Oké, geweldig. Jongens, jongens, we hebben een plan nodig. 887 00:45:58,492 --> 00:46:00,193 Als de moordenaar komt hier terug, wij zijn de volgende. 888 00:46:00,227 --> 00:46:01,762 Meisje, hoe verdomme is dit gebeurd? 889 00:46:01,795 --> 00:46:03,530 Ik probeerde King te helpen. 890 00:46:03,563 --> 00:46:05,365 Hé, schat, ze zal het nodig hebben iets om dat in te pakken. 891 00:46:08,102 --> 00:46:09,469 Verdomd. 892 00:46:10,537 --> 00:46:12,372 Pijnstillers. Iedereen heeft het pijnstillers? 893 00:46:12,406 --> 00:46:13,807 Shit. 894 00:46:13,840 --> 00:46:15,076 Luister, denk na. 895 00:46:15,109 --> 00:46:16,978 Zijn er blanke mensen? wie wil ons vermoorden? 896 00:46:17,011 --> 00:46:18,378 ik bedoel, mogelijk allemaal. 897 00:46:18,412 --> 00:46:20,213 Ik bedoel, zei een blanke man Hij wilde mij gisteren vermoorden. 898 00:46:20,247 --> 00:46:21,615 -Wat? WHO? -Ik weet het niet. 899 00:46:21,648 --> 00:46:23,283 Hij was gewoon een vreemde op Twitter. 900 00:46:23,316 --> 00:46:24,451 Hij was boos op mij omdat ik het zei 901 00:46:24,484 --> 00:46:25,987 dat de O'Reilly Auto Parts themalied 902 00:46:26,020 --> 00:46:29,057 was cultureel relevanter dan de Star-Spangled Banner. 903 00:46:29,090 --> 00:46:30,490 Ik bedoel, je hebt het niet mis. 904 00:46:30,524 --> 00:46:34,461 ♪ O, O, O, O'Reilly's 905 00:46:34,494 --> 00:46:35,963 ♪ Auto-onderdelen ♪ 906 00:46:35,997 --> 00:46:37,698 Oei! Oeh, dat is een goed liedje. 907 00:46:37,731 --> 00:46:39,100 Kies een kaart. 908 00:46:39,133 --> 00:46:41,102 -We zijn niet aan het plukken nog meer kaarten, bruh. -Weet je het zeker? 909 00:46:41,135 --> 00:46:44,805 De uitkomst van deze situatie hangt af van uw deelname. 910 00:46:44,838 --> 00:46:45,872 Wacht, wat ben je aan het doen? 911 00:46:45,907 --> 00:46:47,307 Nou, dat moeten we maak het spel af. 912 00:46:47,340 --> 00:46:49,710 -Nee, dat doen we niet. -Ik zou je aanraden kies een kaart. 913 00:46:49,743 --> 00:46:51,913 Je hebt gehoord wat hij zei. Meisje, kies een kaart. 914 00:46:54,381 --> 00:46:55,682 ‘In jouw situatie, 915 00:46:55,716 --> 00:46:57,584 "Het zwarte karakter is altijd de eerste die sterft. 916 00:46:57,617 --> 00:47:01,521 ‘Ik zal je leven sparen als je de persoon opoffert 917 00:47:01,555 --> 00:47:03,091 "Jij vindt mij de zwartste." 918 00:47:03,124 --> 00:47:04,324 De zwartste? 919 00:47:05,392 --> 00:47:06,893 ‘Kies iemand om op te offeren. 920 00:47:06,928 --> 00:47:09,362 "Je speelt mijn spel niet, jullie gaan allemaal dood. Je hebt twee minuten." 921 00:47:09,396 --> 00:47:11,933 Nee, we spelen niet het verdomde spel. We zijn klaar. 922 00:47:11,966 --> 00:47:14,267 Je hebt 2 minuten om te beslissen. 923 00:47:16,403 --> 00:47:18,005 Het heeft niet eens zin, "de zwartste." 924 00:47:18,039 --> 00:47:19,306 Dat is zo subjectief. 925 00:47:19,339 --> 00:47:20,908 Nou, shit, Shanika. Ze zegt het vaakst 'Nigga'. 926 00:47:20,942 --> 00:47:22,676 -Nigga! -Zien? 927 00:47:22,709 --> 00:47:24,711 Nou ja, iemand moet het doen uitgekozen worden, anders eindigen we allemaal zoals Morgan en Shawn. 928 00:47:24,745 --> 00:47:26,948 Oké, kijk, niemand mag over iemand oordelen hier, bru. 929 00:47:26,981 --> 00:47:28,381 Ik weet dat je niet hier bent over proberen te discussiëren 930 00:47:28,415 --> 00:47:30,517 wie zou dat moeten zijn de zwartste hier, Nnamdi. 931 00:47:30,550 --> 00:47:34,021 -Wat, waarom? -Omdat jij dat bent een letterlijke Afrikaan, Nnamdi. 932 00:47:34,055 --> 00:47:36,456 Je zit er nog steeds in originele verpakking Zwart. 933 00:47:36,490 --> 00:47:39,359 Het spijt me, boe, maar op papier... jij de zwartste. 934 00:47:39,392 --> 00:47:41,162 Allereerst, Ik kom uit Oakland, oké, 935 00:47:41,195 --> 00:47:42,295 en die van mijn vader uit Zuid-Afrika. 936 00:47:42,329 --> 00:47:44,431 Dus, Townbiz, Raider Nation, Go A's, 937 00:47:44,464 --> 00:47:46,500 Michael B. Jordan, Fruitval Station van bovenaf, bruh. 938 00:47:46,533 --> 00:47:47,834 Mm. Dat gewoon maakt je zwarter. 939 00:47:47,868 --> 00:47:49,302 Mmm-hmm. 940 00:47:49,336 --> 00:47:50,704 Maar als iemand dat is de zwartste hier, 941 00:47:50,737 --> 00:47:53,273 het is de Afrikaanse diaspora, Angela Rye hoofd kont hier. 942 00:47:53,306 --> 00:47:55,675 -Wauw, Nnamdi, echt waar? -Ja! 943 00:47:55,709 --> 00:47:57,611 Oké. Dus, dat is wat wij doen? 944 00:47:57,644 --> 00:47:59,813 Want iedere keer weer Eén van jullie maakt een grapje, 945 00:47:59,846 --> 00:48:02,582 het is altijd, "Oh, Allison, jij White dit. Allison, jij White dat." 946 00:48:02,616 --> 00:48:05,552 Maar nu, wanneer het zover is het handigst voor u, 947 00:48:05,585 --> 00:48:06,753 Wil je mijn zwartheid gebruiken? 948 00:48:06,787 --> 00:48:08,889 -Absoluut. -Absoluut niet, neger. 949 00:48:08,923 --> 00:48:11,491 Want raad eens? Als we dit spel spelen, 950 00:48:11,525 --> 00:48:15,428 mijn vader is wit met "wha", dus het ligt zeker niet aan mij. 951 00:48:16,063 --> 00:48:17,564 -Koning? -Koning? 952 00:48:17,597 --> 00:48:19,566 -Ja, koning. -Omdat jij degene bent met het pistool en jij gangster. 953 00:48:19,599 --> 00:48:21,835 Ik ben een ex-gangsta, oké? Ik heb mijn leven veranderd. 954 00:48:21,868 --> 00:48:23,336 En ik ben getrouwd aan een blanke vrouw, dus... 955 00:48:23,370 --> 00:48:25,739 -Dat helpt niet. -Je hebt gelijk. Ik hou mijn mond. 956 00:48:25,772 --> 00:48:26,640 90 seconden. 957 00:48:26,673 --> 00:48:28,408 O, mijn God, dit werkt niet. 958 00:48:28,441 --> 00:48:30,244 Ik heb zoveel therapie nodig als we hier doorheen komen. 959 00:48:30,278 --> 00:48:31,645 Hoe zit het met Dewayne? 960 00:48:31,678 --> 00:48:34,081 Meisje, hou je kop. Heb je het niet gehoord? wat ik zei? 961 00:48:34,115 --> 00:48:35,816 Therapie. Zwarte mensen doen geen therapie. 962 00:48:35,849 --> 00:48:37,717 Nou ja, eigenlijk zijn zwarte mensen dat wel langzaam maar zeker 963 00:48:37,751 --> 00:48:39,886 gezonder adopteren geestelijke gezondheidszorg levensstijl. 964 00:48:39,921 --> 00:48:41,222 Hé, een grote deal. 965 00:48:41,255 --> 00:48:42,589 Nee, domoor, grote deal. 966 00:48:42,622 --> 00:48:44,125 We hebben een lange weg afgelegd. Het is iets moois. 967 00:48:44,158 --> 00:48:45,692 -Ja. - Dat hebben we gedaan. 968 00:48:45,725 --> 00:48:48,095 Maar dat is niet het punt. Het punt is Jullie kunnen mij niet kiezen. 969 00:48:48,129 --> 00:48:49,197 Ik ben homo. 970 00:48:49,230 --> 00:48:50,730 Nigga, jij altijd dat spul gebruiken. 971 00:48:50,764 --> 00:48:52,599 Nee, nee. En net als mijn homofobe familielid zegt, 972 00:48:52,632 --> 00:48:56,170 ‘Homoseksualiteit is gewoon witheid verpakt in een stel lullen, " en vandaag ben ik het ermee eens. 973 00:48:56,204 --> 00:48:57,238 "Stelletje lullen"? 974 00:48:57,271 --> 00:48:58,505 70 seconden resterend. 975 00:48:58,538 --> 00:49:00,574 - Kijk, we moeten iemand kiezen. -Dat kunnen we niet. 976 00:49:00,607 --> 00:49:02,009 Weet je wat? Hoe zit het met Clifton? 977 00:49:02,043 --> 00:49:03,743 Ja, waarom kunnen we dat niet? zijn kleine zwakke reet kiezen? 978 00:49:03,777 --> 00:49:05,412 Jij daar stil in de hoek, 979 00:49:05,445 --> 00:49:08,182 maar je bent niet uitgenodigd naar dit evenement, maar toch kwam je opdagen. 980 00:49:08,216 --> 00:49:09,449 Dat is wat zwarte shit, nigga. 981 00:49:09,482 --> 00:49:11,018 Zwartheid Zwart, bro. 982 00:49:11,052 --> 00:49:14,188 Jongens, Ik was uitgenodigd door Morgan. 983 00:49:14,222 --> 00:49:16,290 -Hoe? -60 seconden. 984 00:49:16,324 --> 00:49:17,925 Morgan stuurde me een e-vite. 985 00:49:19,726 --> 00:49:21,628 Jongens, ik kan het bewijzen Ik ben niet de zwartste. 986 00:49:21,661 --> 00:49:22,930 Bewijs het. 987 00:49:22,964 --> 00:49:25,432 -Ik heb Vrijdag. nog nooit gezien -Wat verdomme? 988 00:49:25,465 --> 00:49:28,401 Ik dacht aan Zwarte Twitter was een soort smaakmaker. 989 00:49:28,435 --> 00:49:32,273 Eh, ik hou van Jimmy Fallon zonder de wortels. 990 00:49:32,306 --> 00:49:34,008 -Dat is verkeerd. -Eh... 991 00:49:34,041 --> 00:49:37,345 Beyonce's Super Bowl-optreden maakte mij onveilig. 992 00:49:37,377 --> 00:49:38,712 Dezelfde. 993 00:49:39,613 --> 00:49:41,882 Ik heb op Trump gestemd. 994 00:49:41,916 --> 00:49:43,084 -Wat? -Wat? 995 00:49:45,019 --> 00:49:46,386 Tweemaal. 996 00:49:46,419 --> 00:49:50,157 Stop. Stop. Stop. 997 00:49:50,191 --> 00:49:51,858 Pak je handen... Stop! 998 00:49:51,892 --> 00:49:54,262 We hebben nog een minuut. Iemand die ons probeert te vermoorden, 999 00:49:54,295 --> 00:49:56,630 en ruzie is alleen maar ga het makkelijker maken. 1000 00:49:57,164 --> 00:49:59,432 We hebben een plan nodig. 1001 00:50:00,567 --> 00:50:03,637 Onze voorouders zijn niet gestorven dat we elkaar in de steek laten, 1002 00:50:03,670 --> 00:50:08,009 onze moraal en onze zwartheid op dit moment bij tegenslag. 1003 00:50:11,279 --> 00:50:15,482 Jongen, ik weet dat je niet zomaar bent gegaan tot een aantal complete, dramatische monoloog 1004 00:50:15,515 --> 00:50:17,919 toen je het wist we hadden nog maar één minuut. 1005 00:50:17,952 --> 00:50:19,020 De tijd is bijna om. 1006 00:50:19,053 --> 00:50:21,521 Meisje, jij praat net zo lang als ik. Shit. 1007 00:50:21,554 --> 00:50:22,957 20 seconden. 1008 00:50:22,990 --> 00:50:26,394 Kijk, jullie allemaal, we hebben het gewoon nodig om iemand te kiezen, oké. 1009 00:50:26,426 --> 00:50:29,397 En het spijt me, Clifton, voor dat stomme gedoe je zei net: ik kies jou, bruh. 1010 00:50:29,429 --> 00:50:32,066 -Nee. -Ik kies ook jouw MAGA-kont. 1011 00:50:32,099 --> 00:50:34,601 - Nee. - Allison? 1012 00:50:35,303 --> 00:50:37,104 Ik stem op Clifton. 1013 00:50:37,138 --> 00:50:38,973 -Koning? -Deze neger. 1014 00:50:39,639 --> 00:50:40,640 Bae. 1015 00:50:42,776 --> 00:50:43,978 Bae. 1016 00:50:44,011 --> 00:50:46,981 Ik bedoel, denk ik Ik heb geen keus. Ik kies voor Clifton. 1017 00:50:47,814 --> 00:50:48,848 Dewayne? 1018 00:50:48,882 --> 00:50:50,151 5 seconden. 1019 00:50:51,584 --> 00:50:53,054 Het spijt me zo, Clifton. 1020 00:50:54,155 --> 00:50:55,755 Ik kies jou. 1021 00:50:55,789 --> 00:50:57,959 -Je tijd is om. -Wauw. 1022 00:50:59,459 --> 00:51:01,661 Weet je, ik dacht echt wij hebben verbinding gemaakt. 1023 00:51:01,695 --> 00:51:03,264 Weet je, als jullie had er nog zin in, 1024 00:51:03,297 --> 00:51:05,899 dat zou je weten dit is wat het spel is wilde dat wij deden. 1025 00:51:05,933 --> 00:51:08,702 Om elkaar aan te zetten. Om zich als beesten te gedragen. 1026 00:51:09,569 --> 00:51:11,172 Je gaf het wat het wilde. 1027 00:51:14,008 --> 00:51:16,543 - Oké. -Nigga! 1028 00:51:28,222 --> 00:51:29,723 Alle levens zijn belangrijk. 1029 00:51:55,782 --> 00:51:57,817 Oh! 1030 00:51:59,519 --> 00:52:01,688 -Dat voelde niet goed. -Ik ga hem halen. 1031 00:52:07,527 --> 00:52:08,728 Het is weer op slot. 1032 00:52:21,808 --> 00:52:23,144 Hou je van Hunger Games? 1033 00:52:23,177 --> 00:52:26,914 Ik hou van de boeken maar dat doe je waarschijnlijk niet zelfs lezen. 1034 00:52:26,947 --> 00:52:31,085 Misschien kunnen we dit uitpraten, weet je. Eh... 1035 00:52:31,118 --> 00:52:32,119 Verdomd. 1036 00:52:48,002 --> 00:52:49,003 Neuken. 1037 00:52:52,273 --> 00:52:53,274 O, mijn God. 1038 00:52:54,841 --> 00:52:56,010 O nee. 1039 00:53:04,884 --> 00:53:08,289 Nou, ik bedoel, hij heeft wel op Trump gestemd. 1040 00:53:10,690 --> 00:53:12,560 - Twee keer. O, mijn God, is het voorbij? 1041 00:53:12,592 --> 00:53:15,563 - Je hebt de regels niet gevolgd. - Clifton heeft niet gestemd. 1042 00:53:15,595 --> 00:53:17,131 Ruimte ingetrokken. Kies een kaart. 1043 00:53:17,164 --> 00:53:19,400 Wat? - Oh, mijn God, dit spel is onmogelijk om te winnen. 1044 00:53:19,433 --> 00:53:21,135 -Nee. Hel, nee! -Je hebt tijd 1045 00:53:21,168 --> 00:53:22,602 -om jezelf te redden. -Ik speel dit verdomme niet spel niet meer, man. 1046 00:53:22,635 --> 00:53:23,904 Je moet jezelf redden. Bespaar jezelf... 1047 00:53:28,842 --> 00:53:30,810 Dus je wilt niet spelen? 1048 00:53:30,844 --> 00:53:32,846 Wij weigeren. Geen verdomde spelletjes meer. 1049 00:53:32,879 --> 00:53:36,517 Dat zou betekenen je beweegt automatisch in een plotselinge dood. 1050 00:53:36,550 --> 00:53:37,884 -Plotselinge dood? -Wat? 1051 00:53:37,918 --> 00:53:40,955 De regels zijn eenvoudig. Overleef. 1052 00:53:40,988 --> 00:53:43,157 De deur naar de speelkamer is geopend. 1053 00:53:45,259 --> 00:53:46,560 Je hebt 3 minuten veiligheid 1054 00:53:46,594 --> 00:53:49,296 voordat ik open de rest van de deuren in huis. 1055 00:53:49,330 --> 00:53:53,867 Nu zijn uw kansen beter buiten of binnen? 1056 00:53:53,900 --> 00:53:57,670 Je moet kiezen of zie de gevolgen onder ogen. 1057 00:53:57,704 --> 00:53:59,974 Uhm. Ik haat de stem van deze teef! 1058 00:54:00,007 --> 00:54:00,840 3 minuten. 1059 00:54:03,043 --> 00:54:05,312 -Dus, wat moeten we doen? -Wat bedoel je, "Wat moeten we doen", meisje? 1060 00:54:05,346 --> 00:54:07,680 Ik blijf niet in deze verdomde muizenval. 1061 00:54:07,714 --> 00:54:09,450 We moeten verdomme opstaan hier weg. 1062 00:54:09,483 --> 00:54:10,783 Waarom? Hij kan dus gewoon ons buiten aanvallen? 1063 00:54:10,817 --> 00:54:14,088 Kijk, Clifton had gelijk. Dit spel heeft regels, 1064 00:54:14,121 --> 00:54:17,057 en wat ze ook zijn, ze zijn eraan blijven vasthouden, oké? 1065 00:54:17,091 --> 00:54:20,693 Dus als we dat echt hebben 3 minuten allemaal, we moeten gewoon rennen. 1066 00:54:20,727 --> 00:54:22,496 Ik ben het ermee eens. We kregen meer ruimte naar buiten rennen. 1067 00:54:22,530 --> 00:54:24,165 Wij blijven hier, we zitten gewoon eenden. 1068 00:54:24,198 --> 00:54:26,934 Ik weet niet hoe het met jou zit maar ik heb geen interesse bij het opjagen 1069 00:54:26,967 --> 00:54:28,469 in het bos door die psychopaat! 1070 00:54:28,502 --> 00:54:30,770 Kijk, ik ben bij Allison. We moeten nemen onze verdomde kansen. 1071 00:54:30,803 --> 00:54:32,606 Laten we gaan, schat, luister. We kunnen het bos doorkruisen 1072 00:54:32,640 --> 00:54:33,806 en maak het voor de ander kant van de weg. 1073 00:54:33,840 --> 00:54:35,276 Als we het allemaal redden, dan zijn we allemaal veilig. 1074 00:54:35,309 --> 00:54:37,144 Welke films heb je gezien? Want dat is verdomd stom. 1075 00:54:37,178 --> 00:54:38,546 Bru, ik heb niet gekeken welke films dan ook. 1076 00:54:38,579 --> 00:54:39,647 Ik probeer alleen maar te sparen mijn meisje! 1077 00:54:42,082 --> 00:54:43,450 Boe, ik hou van je. Waarom schreeuw je tegen mij? 1078 00:54:43,484 --> 00:54:44,919 Luister, ruzie maken is dat niet ga ons helpen. 1079 00:54:44,952 --> 00:54:46,819 Iedereen, laten we gaan haal er tenminste wat van verdomde wapens. 1080 00:54:46,853 --> 00:54:48,923 - Oké. - Maak je een grapje? 1081 00:54:48,956 --> 00:54:50,157 Maak je een grapje? 1082 00:54:50,191 --> 00:54:51,691 Iemand gaat mij helpen verdomme? 1083 00:54:51,724 --> 00:54:53,027 Shit, mijn fout, bruh. 1084 00:54:54,562 --> 00:54:57,730 Jullie zijn allemaal beter kom in deze keuken en iets vinden. Shit. 1085 00:54:57,764 --> 00:54:59,233 Hé, zoek wat wapens. 1086 00:54:59,967 --> 00:55:01,268 Zoek naar iets scherps. 1087 00:55:04,071 --> 00:55:06,739 -Hier. Gebruik deze. -Bedankt. 1088 00:55:06,773 --> 00:55:09,443 Wachten. Chilipoeder? Meisje, wat ga ik doen, koken? 1089 00:55:09,476 --> 00:55:10,911 Het spijt me, meisje, we hadden geen messen meer. 1090 00:55:10,945 --> 00:55:13,414 Echt? Een kandelaar? Denk je dat je in Clue? zit 1091 00:55:13,447 --> 00:55:15,683 Begin niet met mij. Ik zou iemand kunnen neuken hiermee op. 1092 00:55:15,715 --> 00:55:17,184 Wat ga je doen? Zijn kont mals maken? 1093 00:55:17,218 --> 00:55:19,086 Het is tenminste metaal, Kolonel Mosterd. Dat ziet er plastisch uit. 1094 00:55:19,119 --> 00:55:20,955 Dit is tenminste zo er zit een beetje gewicht in. Het heeft enige omvang. 1095 00:55:20,988 --> 00:55:22,456 Shanika, ik heb het nodig sommige daarvan zijn pijnstillers. 1096 00:55:25,092 --> 00:55:27,328 Ik heb je nu. Alsjeblieft. 1097 00:55:30,797 --> 00:55:32,466 -Dit is Adderall. -Wat? 1098 00:55:32,499 --> 00:55:33,968 Dit is Adderall. 1099 00:55:38,838 --> 00:55:40,674 -Is dit wat je haar gaf? -Ja. 1100 00:55:40,708 --> 00:55:41,942 Ik heb iets anders nodig. 1101 00:55:43,876 --> 00:55:45,512 Hier, je kunt dit meenemen. Vicodin. 1102 00:55:46,614 --> 00:55:47,915 -Ik ga. -Wauw, wat? 1103 00:55:47,948 --> 00:55:49,483 Nee, dat zou je moeten doen dood zijn, bruh. 1104 00:55:49,516 --> 00:55:50,850 Dit is die film niet. 1105 00:55:50,883 --> 00:55:52,119 Kijk, man, laten we gaan voordat deze Vicodin is uitgewerkt. 1106 00:55:52,152 --> 00:55:54,955 Wacht, ben je gek? Kijk naar jezelf. 1107 00:55:54,989 --> 00:55:56,523 -Ik ben een keer neergeschoten. -Tweemaal! 1108 00:55:56,557 --> 00:55:58,425 Op dezelfde plek. Eén gat. 1109 00:55:59,759 --> 00:56:01,729 Het deed pijn als de hel, maar ik kan rennen. Mijn benen werken. 1110 00:56:01,761 --> 00:56:03,163 Oké. Je kunt met ons meekomen, 1111 00:56:03,197 --> 00:56:04,897 maar als je begint te vertragen, wij dragen jouw kont niet. 1112 00:56:04,932 --> 00:56:06,133 -Prima. -Shit, kijk allemaal. 1113 00:56:06,166 --> 00:56:07,767 Het is echt donker daarbuiten en ik ben nog steeds high. 1114 00:56:07,800 --> 00:56:09,836 -Ik kan daar niet heen. -Ik ook, ik blijf. 1115 00:56:09,869 --> 00:56:11,238 -Lisa! - Schatje, dan blijf ik met jou. 1116 00:56:11,272 --> 00:56:13,073 Nee, het is oké. Ik begrijp het als je moeten vertrekken. 1117 00:56:13,107 --> 00:56:14,608 -Ja, ga. - Schatje, ik wil niet blijven... 1118 00:56:14,642 --> 00:56:16,543 Ik wil bij jou blijven. Ik wil het je laten zien dat ik toegewijd ben. 1119 00:56:16,577 --> 00:56:19,146 -Kijk, we zijn nu een 'ons'. -Deze Larenz Tate achtervolgt de trein kont nigga. 1120 00:56:19,179 --> 00:56:20,447 Niet nu, Nnamdi. 1121 00:56:20,481 --> 00:56:22,683 - Ik ben voor laarzen Nina kont, nigga. 1122 00:56:22,716 --> 00:56:24,218 Oké, we weten het allemaal wat dit betekent. 1123 00:56:24,251 --> 00:56:26,654 -Waag het niet, Allison. -Ik ga het zeggen. 1124 00:56:26,687 --> 00:56:27,820 Zeg deze stomme onzin niet. 1125 00:56:27,854 --> 00:56:30,157 - Wij... -Allison. 1126 00:56:30,190 --> 00:56:32,493 - Wij... - O, mijn God. 1127 00:56:33,494 --> 00:56:34,528 We moeten ons opsplitsen. 1128 00:56:34,561 --> 00:56:36,896 -O, mijn God! -Waarom? 1129 00:56:36,930 --> 00:56:38,898 Dat zal hij niet zijn op twee plaatsen tegelijk. 1130 00:56:38,932 --> 00:56:40,367 Kijk, Allison. Ik wist dat je dat zou doen zeg dat spul 1131 00:56:40,401 --> 00:56:42,102 maar ik dacht dat dat zo was alleen jouw witte kant praat. 1132 00:56:42,136 --> 00:56:44,238 Dit is niet het geval mijn blanke die half praat, Nnamdi. 1133 00:56:44,271 --> 00:56:47,775 Dit ben ik aan het praten als een zwarte persoon met een hele kont, 1134 00:56:47,807 --> 00:56:49,310 wie gebeurt er nou eenmaal biraciaal zijn. 1135 00:56:49,343 --> 00:56:51,178 Mijn "zwartheid" zou dat niet moeten zijn in kwestie 1136 00:56:51,211 --> 00:56:53,846 gewoon omdat Ik suggereer gewoon 1137 00:56:53,880 --> 00:56:56,250 dat scheiden zou ons misschien wel kunnen helpen blijf in leven. 1138 00:56:56,283 --> 00:56:57,985 Allison, ja, je hebt wel een punt. 1139 00:56:58,018 --> 00:57:00,020 Maar denk je echt jouw zwarte kant heeft ze gedaan lucht offertes? 1140 00:57:00,054 --> 00:57:01,588 Dat voelt uitsluitend Kaukasisch. 1141 00:57:01,622 --> 00:57:02,956 Nog 20 seconden! 1142 00:57:04,725 --> 00:57:05,793 -Ik hou van je. -Ik houd ook van jou. 1143 00:57:05,825 --> 00:57:07,227 -Blijf in leven. -Mmm-hmm. 1144 00:57:07,261 --> 00:57:10,264 Shanika, geef ze pillen, meid. Ze zijn goed. 1145 00:57:11,332 --> 00:57:13,467 Ik weet niet hoeveel tijd die we hebben, 1146 00:57:13,500 --> 00:57:14,702 maar als de deur opengaat, 1147 00:57:14,735 --> 00:57:16,537 dit is degene die het dichtst bij is naar het bos. 1148 00:57:16,570 --> 00:57:19,073 Ik wist het niet dat een psychomoordenaar in zwart gezicht 1149 00:57:19,106 --> 00:57:20,674 zou zijn de persoon die hier was 1150 00:57:20,708 --> 00:57:23,110 toen ik vroeg wie allemaal zou hier zijn? 1151 00:57:23,143 --> 00:57:26,180 Dit voelt als het einde van Zet het uit. 1152 00:57:26,213 --> 00:57:28,549 Ik haat dit, het voelt zo verdrietig. 1153 00:57:29,049 --> 00:57:30,451 Jij bent mijn zus. 1154 00:57:31,819 --> 00:57:32,885 Mijn kracht. 1155 00:57:32,920 --> 00:57:34,922 -En mijn trots. -En mijn trots. 1156 00:57:46,600 --> 00:57:47,867 Het komt allemaal goed. 1157 00:58:02,416 --> 00:58:03,417 Oké, het gaat goed met ons. 1158 00:58:04,284 --> 00:58:05,285 Tot ziens, allemaal. 1159 00:58:26,140 --> 00:58:28,008 Hé, joh. We moeten ons verstoppen. 1160 00:58:29,143 --> 00:58:30,177 Wachten. 1161 00:58:32,446 --> 00:58:34,748 Nee, nee, nee. Ik wil niet gaan in de kelder. 1162 00:58:34,782 --> 00:58:36,483 Ik wil niet zie Morgan zo. 1163 00:58:36,517 --> 00:58:37,785 Hé schat, ik ben bij Dewayne. Ik wil haar niet zien ook zo. 1164 00:58:37,818 --> 00:58:39,653 Ik ga om Morgan te vinden. 1165 00:58:53,300 --> 00:58:54,802 Jo! Wanneer zijn wij geworden het soort mensen 1166 00:58:54,835 --> 00:58:56,703 dat lopen in donkere kelders? 1167 00:58:56,737 --> 00:58:58,172 Aardig van je om mij te vergezellen. 1168 00:59:02,342 --> 00:59:05,612 Is dat een put? Wat voor huis is dit? 1169 00:59:05,646 --> 00:59:08,482 Shit. Ik ben onder de indruk. Klootzak is gek. 1170 00:59:16,490 --> 00:59:17,758 Wacht, wacht, wacht. 1171 00:59:17,791 --> 00:59:19,293 Wat? De weg is die kant op. 1172 00:59:19,326 --> 00:59:22,329 Nee, nee, nee. De weg is deze kant op. Het meer is die kant op. 1173 00:59:22,362 --> 00:59:23,430 Wat? 1174 00:59:27,768 --> 00:59:28,969 Wat ben je verdomme aan het doen? 1175 00:59:29,002 --> 00:59:32,673 Oké, wacht even, Ik voel me zo raar! 1176 00:59:32,706 --> 00:59:34,441 Oké, ik denk dat ik moet stoppen. 1177 00:59:34,475 --> 00:59:38,111 Jongens, ga gewoon. Ik ga hier gewoon zitten met mijn gevoelens. 1178 00:59:38,145 --> 00:59:40,147 Jouw gevoelens? Wat? 1179 00:59:40,180 --> 00:59:43,283 Allison, die Adderall heeft je te pakken verdomme aan het uitlachen. 1180 00:59:43,317 --> 00:59:45,486 Kom op, Allison. Wij zijn niet klaar laat je hier achter. 1181 00:59:45,519 --> 00:59:47,321 Nee, ga gewoon. 1182 00:59:47,354 --> 00:59:49,389 Kijk, ik wil dat je ademhaalt met mij, oké? 1183 00:59:49,423 --> 00:59:52,326 Adem in, adem uit. 1184 00:59:54,428 --> 00:59:55,964 Er is een gekke klootzak hier buiten 1185 00:59:55,996 --> 00:59:57,197 jaagt op ons alsof wij dieren zijn. 1186 00:59:57,231 --> 00:59:58,933 Dit is niet het juiste moment gaan zitten. 1187 00:59:58,967 --> 01:00:00,400 Ik wil dat je sterk bent. 1188 01:00:00,434 --> 01:00:02,302 Je hebt Rosa Parks op je shirt, toch? 1189 01:00:02,336 --> 01:00:04,104 Zou ze dat zijn nu zitten? 1190 01:00:04,137 --> 01:00:07,074 ik bedoel, dat is precies wat ze deed. 1191 01:00:07,107 --> 01:00:09,376 Man, nigga, hou je kop! Kijk naar mij. 1192 01:00:09,409 --> 01:00:12,646 Als je iemand wilt zijn en als je ergens heen wilt, 1193 01:00:12,679 --> 01:00:14,481 Dan kun je beter wakker worden en... 1194 01:00:14,515 --> 01:00:16,450 -Let op. -Dat klopt, teef. 1195 01:00:16,483 --> 01:00:18,318 Nou, kom op met je gewonde kont. 1196 01:00:27,227 --> 01:00:29,296 O, mijn God. 1197 01:00:29,329 --> 01:00:31,365 Vertel het me alsjeblieft dat is iets van King's Kool-Ayyy. 1198 01:00:31,398 --> 01:00:33,267 Wij weten het allebei wat dat is, kerel. 1199 01:00:34,468 --> 01:00:35,335 Oké. 1200 01:00:35,369 --> 01:00:38,138 -Gaan. Shit. - Kijk, jij gaat. 1201 01:00:50,817 --> 01:00:52,185 Oké, maar waar is Morgan? 1202 01:00:53,687 --> 01:00:54,688 Laten we kijken of we erachter kunnen komen 1203 01:00:54,721 --> 01:00:56,823 hoe deze klootzak te werk gaat voordat hij terugkomt. 1204 01:01:14,641 --> 01:01:17,744 O, mijn God. Er zijn camera's overal in dit huis. 1205 01:01:17,778 --> 01:01:20,614 Hij heeft gekeken al onze bewegingen de hele tijd. 1206 01:01:23,985 --> 01:01:25,185 Kijk, allemaal. 1207 01:01:27,187 --> 01:01:29,356 Ik dacht dat we dat waren boven de Mason-Dixon. 1208 01:01:29,389 --> 01:01:31,725 Wat was dat? 1209 01:01:31,758 --> 01:01:34,561 Natuurlijk, hij zou er achteraan gaan de donkerste mensen eerst. 1210 01:01:35,896 --> 01:01:37,631 -We moeten terug naar boven. -Echt? 1211 01:01:38,098 --> 01:01:39,466 Oké. 1212 01:01:43,136 --> 01:01:45,839 Neuken! Nee. Wij zijn de verkeerde kant op gegaan. 1213 01:01:45,872 --> 01:01:48,842 Zien? Allison, Ik heb het je verteld. Allison? 1214 01:01:48,875 --> 01:01:51,111 Allison! Verdorie, waar is ze? 1215 01:01:51,144 --> 01:01:53,213 Haar kont waarschijnlijk hoog. 1216 01:01:53,246 --> 01:01:54,715 Ik neem het haar niet kwalijk. Ik wil hetzelfde doen. 1217 01:01:54,748 --> 01:01:57,919 Nee, koning, je moet blijf bij mij, oké? 1218 01:01:57,952 --> 01:01:59,686 Kijk, ik kan huizen zien in de verte. 1219 01:01:59,720 --> 01:02:02,522 Oké, ik ga naar de overkant zwemmen. Ze zullen het niet vermoeden. 1220 01:02:02,556 --> 01:02:04,458 Ze veronderstellen waarschijnlijk wij kunnen toch niet zwemmen. 1221 01:02:04,491 --> 01:02:06,159 Ze gaan ervan uit dat ze gelijk hebben, Omdat ik het niet kan. 1222 01:02:06,193 --> 01:02:08,662 -Wauw! Manier om te zijn een verdomd stereotype. - Weet je wat? Ga je gang 1223 01:02:08,695 --> 01:02:11,832 en hop, je kleine bevoorrechte kont in dat donker, mysterieus water, 1224 01:02:11,865 --> 01:02:13,034 Ik ga in deze boom klimmen. 1225 01:02:13,067 --> 01:02:14,301 Je geeft mij een signaal als je overkomt. 1226 01:02:14,334 --> 01:02:16,070 Is dat iets je kunt het zelfs doen? 1227 01:02:16,104 --> 01:02:18,039 Ik vluchtte voor de politie, Ik ontweek kogels, 1228 01:02:18,072 --> 01:02:20,407 Ik sprong over poorten. Dit is gemakkelijk, oké? 1229 01:02:21,441 --> 01:02:22,409 O, shit. 1230 01:02:22,442 --> 01:02:23,777 Dit is echt gênant. 1231 01:02:23,810 --> 01:02:25,846 -Sta op en help mij, Godverdomme! -Nigga, kom op. 1232 01:02:25,879 --> 01:02:28,181 Plaats uw vinger niet in mijn lul. 1233 01:02:33,121 --> 01:02:36,289 -Was deze deur niet open? -Het maakt niet eens uit, joh. We gaan er rechtdoor. 1234 01:02:37,724 --> 01:02:38,725 Klaar? 1235 01:02:42,362 --> 01:02:44,698 Neger, beweeg, Ik ga eerst. Oké. 1236 01:02:45,165 --> 01:02:46,366 Daar gaan we. 1237 01:02:47,601 --> 01:02:48,835 Oké, ik begrijp het waarom je niet eerst wilde gaan. 1238 01:02:48,869 --> 01:02:50,905 Oh, mijn God, zijn jullie dat? lijndansen? 1239 01:02:50,938 --> 01:02:52,606 Wacht, wacht even. 1240 01:02:53,240 --> 01:02:54,641 Eén, twee... 1241 01:02:58,046 --> 01:02:59,513 Ik hoorde geschreeuw. Is alles in orde? 1242 01:03:00,414 --> 01:03:02,150 Ranger Wit? Ben jij dat? 1243 01:03:02,182 --> 01:03:04,718 -In het vlees. -O, shit. Is dit goed of slecht? 1244 01:03:04,751 --> 01:03:07,187 Wachten. Hoe weten we dat kunnen we hem vertrouwen? 1245 01:03:08,689 --> 01:03:10,124 Geen overtreding. 1246 01:03:10,158 --> 01:03:12,826 -Ik ben een van de goeden. -Dat helpt niet. Dat zeggen ze allemaal. 1247 01:03:12,859 --> 01:03:14,962 Dat maakt jou eigenlijk lijken verdachter. 1248 01:03:14,996 --> 01:03:17,230 Je kunt mij vertrouwen. Ernstig. 1249 01:03:17,264 --> 01:03:18,966 Als ik een uitnodiging kreeg naar de kookpartij, 1250 01:03:19,000 --> 01:03:20,333 Ik zou vereerd zijn, maar ik zou niet gaan. 1251 01:03:20,367 --> 01:03:22,136 - En waarom niet? -Omdat ik mijn aanwezigheid ken 1252 01:03:22,170 --> 01:03:23,670 in een geheel zwarte ruimte zou een verstoring zijn 1253 01:03:23,704 --> 01:03:25,372 en maak het ongedaan een geheel zwarte ruimte zijn. 1254 01:03:26,306 --> 01:03:28,009 Dat is een behoorlijk goed antwoord. 1255 01:03:28,042 --> 01:03:29,409 -Ik ben verkocht. -Mmm-hmm. Werkt voor mij. 1256 01:03:30,178 --> 01:03:31,845 Kijk, dat gaan we doen laat onze handen zakken. 1257 01:03:31,878 --> 01:03:33,313 -Lager weg. -Oké, geweldig. 1258 01:03:33,346 --> 01:03:34,916 Kijk, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest om een blanke redder te zien. 1259 01:03:34,949 --> 01:03:36,783 Iemand probeert ons te vermoorden. Help ons alstublieft. Alsjeblieft. 1260 01:03:36,817 --> 01:03:38,086 Wauw. Vertragen. 1261 01:03:38,119 --> 01:03:39,921 Een gemaskerde moordenaar zit achter ons aan en twee van onze vrienden zijn dood. 1262 01:03:39,954 --> 01:03:41,022 -Wat bedoel je met dood? -Dood. 1263 01:03:41,055 --> 01:03:42,422 Dood, ontmoet je maker dood, dood. 1264 01:03:42,456 --> 01:03:43,623 -Waar zijn de rest van je vrienden? -Wij zijn uit elkaar gegaan. 1265 01:03:43,657 --> 01:03:44,992 Jullie zijn uit elkaar gegaan? Maar jullie zijn allemaal zwart. 1266 01:03:45,026 --> 01:03:47,394 -Wauw. Voel je niet op je gemak. -Ik weet dat je dat niet deed. 1267 01:03:47,427 --> 01:03:49,296 - Gedurfde zet, maat. -Sorry. 1268 01:03:49,329 --> 01:03:50,630 Hoef je niet te bellen voor hulp of zo? 1269 01:03:50,664 --> 01:03:52,666 Oké, probeer te kalmeren. Ik zal wat hulp halen. 1270 01:03:52,699 --> 01:03:55,335 Dit is wit op basis. 1271 01:03:55,368 --> 01:03:57,804 Wit tot basis. Dit is Wit. 1272 01:03:58,973 --> 01:04:00,240 Wit. 1273 01:04:00,874 --> 01:04:01,909 Wit. 1274 01:04:04,311 --> 01:04:07,014 Dat is raar. Draait op een satellietsysteem, zou altijd moeten werken. 1275 01:04:07,048 --> 01:04:08,216 Het signaal is actief geblokkeerd. 1276 01:04:08,248 --> 01:04:09,349 Daarom konden we niet bellen. 1277 01:04:09,382 --> 01:04:10,784 Je moet ons geloven. 1278 01:04:11,986 --> 01:04:13,320 Kom met mij mee. 1279 01:04:21,028 --> 01:04:22,096 Oké, kom snel naar binnen. 1280 01:04:22,130 --> 01:04:23,330 -Oké. -Oké. 1281 01:04:32,940 --> 01:04:34,108 Ik ben zo terug. 1282 01:04:34,142 --> 01:04:35,509 Doe de deuren op slot, ga naar beneden, en maak je geen zorgen. 1283 01:04:35,542 --> 01:04:37,245 Kerel, waar ben je... Kunnen we gewoon gaan? 1284 01:04:37,277 --> 01:04:39,981 -Waar ga je heen? -Waar gaat hij heen? 1285 01:04:40,014 --> 01:04:42,749 Waarom blanke mensen altijd moeten gaan waar mogen ze niet heen? 1286 01:04:55,529 --> 01:04:56,530 Wat? 1287 01:04:58,598 --> 01:05:00,433 Nigga, ben je aan het schieten pijlen naar mij? 1288 01:05:01,135 --> 01:05:03,237 Nee! Hoi! 1289 01:05:03,271 --> 01:05:05,839 Hoi! Houd op! Stop! 1290 01:05:26,093 --> 01:05:27,427 Koning! Stop! 1291 01:05:28,930 --> 01:05:31,798 Laten we eens kijken wat je hebt zonder die bitch-ass kruisboog. 1292 01:05:31,832 --> 01:05:33,500 Wat is er? Wat is er? 1293 01:05:35,203 --> 01:05:36,469 Kom op. 1294 01:05:37,537 --> 01:05:39,472 Neuken! Ik ga verslaan jouw kleine kont nu. 1295 01:05:39,506 --> 01:05:42,375 - Ach, de hel, Kun je niet eens vechten? 1296 01:05:43,410 --> 01:05:44,711 -Wat? -Wat is goed? 1297 01:05:49,317 --> 01:05:51,418 Ga met je bitch-ass omhoog. 1298 01:05:51,451 --> 01:05:54,322 Ga met je bitch-ass omhoog. Deze is voor Morgan. 1299 01:05:54,354 --> 01:05:57,424 Oh! Kramp! Shit. 1300 01:06:01,528 --> 01:06:04,031 Doe mijn geen pijn... Nigga, je kunt verdomme niet... 1301 01:06:07,500 --> 01:06:09,136 Time-out. Time-out. 1302 01:06:10,737 --> 01:06:11,771 O, fuck! 1303 01:06:16,043 --> 01:06:18,913 Hoi! Houd op! 1304 01:06:18,946 --> 01:06:22,415 Ten eerste ga je naar mij kijken vermoord je vriend. 1305 01:06:26,386 --> 01:06:28,655 - Nee, nee, nee... - Hé! 1306 01:06:30,224 --> 01:06:31,424 Lul. 1307 01:06:33,393 --> 01:06:35,062 Nou, kom en probeer het eens. 1308 01:06:40,167 --> 01:06:42,103 Oké, teef. Laten we dit doen. 1309 01:06:46,706 --> 01:06:48,541 Hel, ja. 1310 01:06:58,551 --> 01:07:01,188 Versla zijn verdomde kont! Hel, ja! 1311 01:07:04,325 --> 01:07:06,593 Godverdomme, sla je nu eens. 1312 01:07:13,500 --> 01:07:14,734 O, shit. 1313 01:07:19,773 --> 01:07:20,774 Neger. 1314 01:07:28,049 --> 01:07:30,985 Je weet zeker dat hij dat niet doet weer tot leven komen? 1315 01:07:31,018 --> 01:07:33,853 -Nee, meisje, hij is dood. - Ja, jij bent verslagen die negerkont. 1316 01:07:40,428 --> 01:07:43,364 Dat is de eenogige nigga Ik zag het in de winkel. 1317 01:07:43,397 --> 01:07:44,831 Ja, doorzoek zijn zakken. 1318 01:07:45,333 --> 01:07:46,533 Wat in vredesnaam? 1319 01:07:49,736 --> 01:07:51,805 Wacht even. Hij heeft astma. 1320 01:07:51,838 --> 01:07:54,075 Daarom ademde hij zo. 1321 01:07:54,108 --> 01:07:57,011 Camden Conner. Valleilaan 555. 1322 01:07:57,044 --> 01:07:58,812 Dat is ons adres. 1323 01:07:58,845 --> 01:08:00,814 Hé, ik voel me hier een beetje duizelig. 1324 01:08:00,847 --> 01:08:02,083 Kijk, dit is waarom Ik kom niet naar het bos 1325 01:08:02,116 --> 01:08:04,018 vanwege gek Blanke klootzakken houden hiervan. 1326 01:08:04,051 --> 01:08:06,853 En dat kregen ze altijd een paar vieze schoenen aan. 1327 01:08:06,886 --> 01:08:09,789 Wacht, de nigga die dat was achtervolgt ons in huis 1328 01:08:09,823 --> 01:08:11,025 had een ander paar van laarzen aan. 1329 01:08:11,058 --> 01:08:13,227 Herinneren? Ik stak hem in zijn voet. 1330 01:08:13,260 --> 01:08:15,595 Tenzij deze klootzak het krijgt kostuumveranderingen... 1331 01:08:15,628 --> 01:08:19,300 Dat betekent dat er zijn er meer dan één. 1332 01:08:19,333 --> 01:08:21,501 -We moeten de anderen waarschuwen. -Oké. 1333 01:08:21,534 --> 01:08:23,503 - O, verdomme. - Koning! 1334 01:08:23,536 --> 01:08:26,873 Oké, kijk, jullie allemaal, wij... 1335 01:08:26,907 --> 01:08:29,210 misschien halen we het wel hieruit, oké? 1336 01:08:29,243 --> 01:08:33,180 Als hij terugkomt. Waarom verdomme Zoekt hij de moordenaar? Kunnen we gewoon gaan? 1337 01:08:33,214 --> 01:08:34,814 O, mijn God. 1338 01:08:35,983 --> 01:08:38,452 Misschien om ons te overtuigen dat hij niet de moordenaar is? 1339 01:08:38,486 --> 01:08:40,553 - Wat verdomme? - We moeten gaan. 1340 01:08:47,261 --> 01:08:50,431 Stop. Houd op met het indrukken van de knop. 1341 01:08:50,464 --> 01:08:52,033 Jullie allebei, hou op met die deur! 1342 01:08:53,900 --> 01:08:56,170 - Shit. - Ach, shit! 1343 01:08:58,705 --> 01:09:00,840 Ontgrendel de deur. Ik denk niet dat ik hem heb tegengehouden. 1344 01:09:00,874 --> 01:09:04,011 Hij komt. Ontgrendel de deur en laat me binnen. Snel. 1345 01:09:05,779 --> 01:09:07,114 Ik weet hoe dat eruit ziet, 1346 01:09:07,148 --> 01:09:10,251 maar ik heb dat masker gevonden in het bos hier vlakbij. 1347 01:09:10,284 --> 01:09:11,785 Daarom kwam ik bij je kijken. 1348 01:09:11,818 --> 01:09:14,754 Laat mij je helpen. Je moet mij vertrouwen. 1349 01:09:15,755 --> 01:09:17,992 -Nee, dat doen we niet. -Laat mij binnen! 1350 01:09:18,025 --> 01:09:19,826 Laat mij binnen! 1351 01:09:29,236 --> 01:09:30,938 Kom op, kerel. Wij zitten duik hier weg, allemaal. 1352 01:09:30,971 --> 01:09:32,605 Misschien hadden we dat wel moeten doen vertrouwde hem. 1353 01:09:32,639 --> 01:09:35,409 Oké, dat gaat hij doen op een gegeven moment opnieuw laden. Moeten we daar weer naar binnen gaan? 1354 01:09:35,443 --> 01:09:36,743 Nee. We gaan terug naar binnen waarvoor? 1355 01:09:36,776 --> 01:09:37,978 Welke andere keuze hebben we? 1356 01:09:38,012 --> 01:09:40,081 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik niet... Fuck! 1357 01:09:41,315 --> 01:09:43,350 Oké, nu! 1358 01:09:43,384 --> 01:09:44,717 Ga, ga, ga! 1359 01:09:44,751 --> 01:09:45,953 Kom op, kom op, kom op. 1360 01:09:47,654 --> 01:09:49,090 O, shit. Hij schiet! 1361 01:09:49,123 --> 01:09:50,824 Blijf daar. Blijf daar. 1362 01:09:51,125 --> 01:09:52,126 Oh. 1363 01:09:54,495 --> 01:09:56,297 Ga gewoon. Bespaar jezelf. 1364 01:09:56,696 --> 01:09:58,432 Gaan. 1365 01:09:58,466 --> 01:10:00,167 -Wij kunnen niet... -Laten we gaan. 1366 01:10:01,734 --> 01:10:04,737 Ik maakte een grapje. Shit! 1367 01:10:22,056 --> 01:10:26,026 We hebben hem gewoon achtergelaten. Wat als hij dat is? gewoon ergens bloedend? 1368 01:10:26,060 --> 01:10:28,628 Nee, schat, hij vertelde ons: hij zei dat we hem moesten verlaten. 1369 01:10:28,661 --> 01:10:30,131 Hij meende het niet. 1370 01:10:33,267 --> 01:10:34,767 Oké, Lis, kijk. 1371 01:10:34,801 --> 01:10:36,504 Dat gaan we allemaal niet doen de nacht doorkomen. 1372 01:10:36,537 --> 01:10:37,871 Dat weten we toch? 1373 01:10:40,141 --> 01:10:42,343 -Ik zeg het maar. -Ik ga mijn vriend halen. 1374 01:11:50,277 --> 01:11:51,478 Wie speelt er muziek? 1375 01:11:54,648 --> 01:11:56,350 Wachten. 1376 01:12:01,922 --> 01:12:03,856 Jullie duistere klootzakken liet mij achter om te sterven! 1377 01:12:03,890 --> 01:12:05,892 En ik heb jullie net gered. Maar fuck me, toch? 1378 01:12:05,926 --> 01:12:06,994 Je zei dat we je moesten verlaten. 1379 01:12:07,027 --> 01:12:09,063 Neger, weet je Ik bedoelde die onzin niet. 1380 01:12:09,096 --> 01:12:11,031 -Ik heb het je verteld. -Ik zei het toch, mijn reet. 1381 01:12:11,065 --> 01:12:13,067 Je hoefde hem niet te volgen. 1382 01:12:14,867 --> 01:12:17,004 Beweging! Laat mij daar naar boven gaan. 1383 01:12:22,443 --> 01:12:24,945 Hoe lang denken jullie? Moeten we hier wachten? 1384 01:12:24,979 --> 01:12:26,647 Ik weet het niet. Waarschijnlijk tot de ochtend? 1385 01:12:26,680 --> 01:12:28,148 De fucker een vampier of zoiets? 1386 01:12:28,182 --> 01:12:29,683 - Waarom verdomme is de ochtend beter? -Ik weet het niet. 1387 01:12:29,717 --> 01:12:31,218 Omdat het helder is buiten en minder eng. 1388 01:12:32,486 --> 01:12:34,321 Dat is logisch. 1389 01:12:34,355 --> 01:12:37,124 Het spijt me dat we je hebben verlaten, maar het is niet elke dag 1390 01:12:37,157 --> 01:12:39,627 Ik word geconfronteerd met een verdomd leven of overlijdensbeslissingen. 1391 01:12:39,660 --> 01:12:42,630 Het is goed om te weten als het op mij aankomt, de beslissing is de dood. 1392 01:12:42,663 --> 01:12:44,632 Wat is jouw probleem? 1393 01:12:44,665 --> 01:12:46,700 Je bent onder druk gezet deze hele reis. 1394 01:12:46,734 --> 01:12:49,236 Als je iets te zeggen hebt, zeg het. Geen tijd zoals het heden. 1395 01:12:49,270 --> 01:12:51,338 Ik ben het daar niet mee eens. Er is een betere tijd dan het heden, 1396 01:12:51,372 --> 01:12:53,773 -en dat is nu niet het geval. -Elke keer deze nigga brak je hart, 1397 01:12:53,806 --> 01:12:55,175 Ik was degene daar om het te herstellen. 1398 01:12:55,209 --> 01:12:58,078 Ik heb je nooit gevraagd dat te doen. Jij hebt ervoor gekozen om dat te doen. 1399 01:13:03,584 --> 01:13:05,019 Neuken. Wat de fuck. 1400 01:13:06,987 --> 01:13:10,557 O, mijn God. Keke Palmer heeft mijn tweet geretweet. 1401 01:13:11,791 --> 01:13:13,193 Oké, oké, oké. 1402 01:13:30,311 --> 01:13:33,013 -Houd dat spul bij elkaar? -Ik probeer het. 1403 01:13:36,116 --> 01:13:37,451 O, shit. 1404 01:13:43,457 --> 01:13:45,292 Kiekeboe. 1405 01:14:22,629 --> 01:14:23,630 Shit. 1406 01:14:30,437 --> 01:14:33,006 Ik ga naar de gevangenis. 1407 01:14:33,040 --> 01:14:35,743 Oh, shit, alles goed met je? Hij heeft je verrot geschopt. 1408 01:14:35,776 --> 01:14:37,177 Hoe wist je dat hoe moet je dat doen? 1409 01:14:37,211 --> 01:14:40,447 Ja, broer, dat lijkt erop een exclusief wit wapen. 1410 01:14:40,481 --> 01:14:43,250 Weet je wat, dat is nog iets. Dat zijn jullie allemaal onderschat mij altijd. 1411 01:14:43,283 --> 01:14:44,785 Misschien is dat waarom Je liet me bij de auto achter. 1412 01:14:44,818 --> 01:14:45,919 Dit is precies waarom ik het je niet vertelde 1413 01:14:45,953 --> 01:14:47,221 ik en Nnamdi waren weer bij elkaar. 1414 01:14:47,254 --> 01:14:48,956 Ik had het gewoon niet nodig deze negativiteit. 1415 01:14:48,989 --> 01:14:50,824 O, nee, nee, nee... Je hebt het mij niet verteld over Nnamdi 1416 01:14:50,858 --> 01:14:52,860 -omdat je je schaamt. -Beschaamd? 1417 01:14:54,194 --> 01:14:55,863 Wees echt. Dat heb je altijd gedaan mijn vriendschap gebruikt 1418 01:14:55,895 --> 01:14:58,031 als een of andere verknipte vervanger als reboundman 1419 01:14:58,065 --> 01:15:00,200 telkens als jullie uit elkaar gingen omdat het veilig was. 1420 01:15:00,234 --> 01:15:01,402 Je wist dat ik er zou zijn. 1421 01:15:01,435 --> 01:15:03,070 Ik heb zin Ik heb mijn verdomde tijd verspild. 1422 01:15:03,103 --> 01:15:05,005 Want kijk nu naar jou, je hebt je man, jouw huis, 1423 01:15:05,038 --> 01:15:07,040 en ik word geduwd weer naar de stoeprand. 1424 01:15:07,074 --> 01:15:08,742 Je hebt mij nooit behandeld als een beste vriend. 1425 01:15:08,776 --> 01:15:10,577 Je hebt mij behandeld als een homoseksuele meid. 1426 01:15:10,611 --> 01:15:14,314 Je verlaat mij en kiest hem bewijst precies dat. 1427 01:15:23,857 --> 01:15:25,893 -Dat is een goed schot. -Dat was de laatste. 1428 01:15:25,926 --> 01:15:29,229 O, dat ga je doen betaal daarvoor, trut. 1429 01:15:29,263 --> 01:15:31,999 -Oeh. -Ik heb je, teef. Hoi! 1430 01:15:32,833 --> 01:15:34,301 Je hebt de juiste vandaag, teef. 1431 01:15:34,334 --> 01:15:36,336 Dat is voor Morgan en Shawn! 1432 01:15:36,370 --> 01:15:37,871 -Dit is voor Koning. -Zijn kont. 1433 01:15:37,906 --> 01:15:39,072 - Dat is wat je verdomme krijgt. - Carlton. 1434 01:15:39,106 --> 01:15:41,108 -Het is Clifton. -Waarom zwarte vrouwen 1435 01:15:41,141 --> 01:15:43,844 moet iedereen redden al die verdomde tijd? 1436 01:15:43,877 --> 01:15:45,312 -Pak hem, meisje. -Ik ben moe. 1437 01:15:45,345 --> 01:15:48,415 Ik ben moe. Ik ben verdomd moe. 1438 01:15:50,083 --> 01:15:51,819 Kijk, daarom ben ik getrouwd een blanke vrouw. 1439 01:15:51,852 --> 01:15:53,220 Bitch, en zuig aan mijn lul! 1440 01:15:53,253 --> 01:15:55,689 Je gedraagt je gewoon... Ik denk niet dat je hoeft... 1441 01:15:56,957 --> 01:15:58,892 -Hij is goed. -Meisje, hij is dood. Het is prima. 1442 01:15:58,927 --> 01:16:00,194 Lisa. 1443 01:16:17,946 --> 01:16:19,813 Vroeger had je dat ook iets te zeggen 1444 01:16:19,847 --> 01:16:21,482 over mijn keuze in wapens? 1445 01:16:22,182 --> 01:16:24,284 O nee. Nee, nee, nee. Nnamdi? 1446 01:16:24,318 --> 01:16:27,020 Nee. Nee. De hel... Absoluut niet. 1447 01:16:27,321 --> 01:16:28,388 Kijk. 1448 01:16:33,794 --> 01:16:35,796 Misschien was ik een beetje opgewonden 1449 01:16:35,829 --> 01:16:38,665 nadat ik het besefte wat mijn aandeel was 1450 01:16:38,699 --> 01:16:40,300 in wat er met ons aan de hand was. 1451 01:16:40,334 --> 01:16:43,136 Het spijt me dat ik het je niet verteld heb ik en Nnamdi waren weer bij elkaar. 1452 01:16:43,938 --> 01:16:46,473 -Ik hou van je, oké? -Ik houd ook van jou. 1453 01:16:51,445 --> 01:16:53,614 Je hebt lef over je hele gezicht, dus. 1454 01:16:56,416 --> 01:16:59,119 Eh, kijk, het spijt me omdat je druk uitoefent om je te binden 1455 01:16:59,152 --> 01:17:00,587 voordat je er klaar voor was. 1456 01:17:00,621 --> 01:17:02,222 Daar maakte ik me zorgen over als je me liet wachten zo lang 1457 01:17:02,256 --> 01:17:03,590 dat ik ging... 1458 01:17:03,624 --> 01:17:06,193 Ik ga het verpesten. Ik hou van je, oké? 1459 01:17:13,033 --> 01:17:15,402 Dewayne, mijn excuses ook voor jou. 1460 01:17:15,435 --> 01:17:18,138 Ja, ik was geen goede kerel op de universiteit. Sorry. 1461 01:17:18,171 --> 01:17:20,040 Zijn jullie allemaal echt? Doen jullie dit nu allemaal? 1462 01:17:20,073 --> 01:17:21,808 Jullie zijn nog niet uitgewerkt zijn jullie nog aan het schijten? 1463 01:17:21,842 --> 01:17:23,310 Heb je niet gezien hoe lang hij was aan het praten? 1464 01:17:23,343 --> 01:17:24,778 -Waarom dat moet mijn verontschuldiging onderbreken? -Nigga, het is gegeven 1465 01:17:24,811 --> 01:17:26,413 dat er nog een is verdomde moordenaar in het bos 1466 01:17:26,446 --> 01:17:28,115 dat wij hebben gedood. Dat is wat ik probeer om het jullie allemaal te vertellen. 1467 01:17:28,148 --> 01:17:30,117 - Oké, dat wist ik niet. Ja, dus, laten we het nu uitzoeken 1468 01:17:30,150 --> 01:17:31,652 wie deze klootzak is. 1469 01:17:31,685 --> 01:17:35,122 O, dat kan ik niet. Dewayne, kijk in zijn zakken. 1470 01:17:36,523 --> 01:17:38,592 Mm. Speler, je snapt het. Dit is aan jou. 1471 01:17:38,625 --> 01:17:41,128 -Jullie komen er wel uit! - Oké, ik ga het doen. Neuken! 1472 01:17:54,608 --> 01:17:55,776 Clive Connor. 1473 01:18:04,351 --> 01:18:06,753 Dit lijkt op de andere nigga die we in het bos zagen. 1474 01:18:08,689 --> 01:18:11,025 Wie zijn dat verdomme? 1475 01:18:11,059 --> 01:18:14,062 We hebben dit spul gevonden op de andere. Lees het. 1476 01:18:14,428 --> 01:18:15,462 Shit. 1477 01:18:15,930 --> 01:18:17,130 Ze zijn een tweeling. 1478 01:18:19,733 --> 01:18:22,736 Dit hebben we ook bij hem gevonden. 1479 01:18:22,769 --> 01:18:25,372 Ik begrijp het niet. Iemand moet heb ze betaald. 1480 01:18:25,405 --> 01:18:27,174 Ja, dat lijkt ongeveer te kloppen. 1481 01:18:29,276 --> 01:18:31,545 Ze hebben al onze initialen staan hier ook. 1482 01:18:31,578 --> 01:18:35,248 Dus iemand heeft betaald deze kwaadaardige racistische tweeling om ons allemaal te vermoorden. Is dat het? 1483 01:18:35,282 --> 01:18:36,416 En dit is alles wat we waard zijn? 1484 01:18:36,450 --> 01:18:39,519 Het is zoiets als $1.000. Dit is beledigend. 1485 01:18:39,553 --> 01:18:40,887 O, mijn God. 1486 01:18:40,922 --> 01:18:42,356 We moeten krijgen verdomme hier weg. 1487 01:18:42,389 --> 01:18:43,757 Nee, dat ben ik nog steeds daar niet heen gaan. 1488 01:18:43,790 --> 01:18:45,792 Oké, weet je wat? Waarom niet gewoon blijf hier 1489 01:18:45,826 --> 01:18:47,028 omdat ze terug moeten komen 1490 01:18:47,061 --> 01:18:48,528 voor Ranger White op een gegeven moment? 1491 01:18:48,562 --> 01:18:50,664 Ik moet het nog weten wat er is gebeurd aan Morgan en Shawn. 1492 01:18:50,697 --> 01:18:53,667 Ja. Wat dat betekent Misschien zijn ze nog beneden. 1493 01:18:53,700 --> 01:18:55,902 Rechts. Dat had hij een heel commandocentrum daar beneden, jullie allemaal, 1494 01:18:55,937 --> 01:18:58,138 zoals tv's en zo. Dat kunnen we gebruiken om hulp te roepen. 1495 01:18:58,171 --> 01:18:59,640 Jullie zijn allemaal aan het acteren echt wit op dit moment. 1496 01:18:59,673 --> 01:19:01,508 Ik denk wij hebben ons al bewezen. 1497 01:19:01,541 --> 01:19:03,510 Als er nog iemand is daar beneden, wij regelen het. 1498 01:19:03,543 --> 01:19:07,414 Oké, weet je wat? Ik blijf hier en gewoon in de gaten houden 1499 01:19:08,815 --> 01:19:12,219 met mijn ogen. Wachten. 1500 01:19:13,121 --> 01:19:15,188 Het spijt me. 1501 01:19:15,222 --> 01:19:17,324 Als je daar naar beneden gaat, neem dit. 1502 01:19:17,357 --> 01:19:19,459 -Voor het geval dat. -Oké, bedankt. 1503 01:19:19,493 --> 01:19:21,194 Wat de fuck is er mis met haar? 1504 01:19:21,228 --> 01:19:23,998 -Nigga, het is de Adderall. -Ik gebruik Adderall? 1505 01:19:24,032 --> 01:19:25,232 Nee schat, je bent niet met niets bezig. 1506 01:19:25,265 --> 01:19:26,733 Oké. 1507 01:19:41,281 --> 01:19:43,650 Stop met schreeuwen. Stop met schreeuwen. Stop met schreeuwen. 1508 01:19:54,528 --> 01:19:57,098 Ik heb nagedacht, ze blijven op slot de deuren op ons. 1509 01:19:57,131 --> 01:19:58,632 Terwijl we ze ontgrendeld hadden, 1510 01:19:58,665 --> 01:20:00,333 Misschien moeten we ze openhouden, zodat ze ze niet blijven opsluiten. 1511 01:20:00,367 --> 01:20:02,436 Rechts. Geweldig idee. Rechts. 1512 01:20:02,469 --> 01:20:04,504 Ik ga gewoon... Wij moeten gewoon... 1513 01:20:04,538 --> 01:20:07,175 -Deze heb ik nodig. -Au. 1514 01:20:07,207 --> 01:20:09,209 Hé, Lisa, hij heeft een briefje. 1515 01:20:14,881 --> 01:20:16,150 Er staat: 'Je krijgt het warmer.' 1516 01:20:16,184 --> 01:20:17,851 Arme Clifton. 1517 01:20:17,884 --> 01:20:21,421 ‘Een dodelijk ongeval eist leven van de plaatselijke verpleegster Lateesha Paine, 29 jaar." 1518 01:20:21,455 --> 01:20:23,057 -Wat? - "Ter plaatse gearresteerd, 1519 01:20:23,091 --> 01:20:25,692 "Clifton Franklin James 1520 01:20:25,726 --> 01:20:28,228 "Hij reed onder invloed van alcohol en sloeg mevrouw Paine. 1521 01:20:28,261 --> 01:20:30,397 "Meneer. James moet worden aangeklaagd over doodslag" 1522 01:20:47,280 --> 01:20:48,916 Wat moest hij in godsnaam doen hiermee? 1523 01:20:57,357 --> 01:20:58,960 -Wat verdomme? -Wat verdomme? 1524 01:21:07,201 --> 01:21:08,635 Nee, nee, nee. 1525 01:21:08,668 --> 01:21:12,506 Ik heb deze hele kelder bezaaid met plastic explosieven. 1526 01:21:12,539 --> 01:21:15,943 Nu, een van jullie gaat verhuizen en poef! 1527 01:21:15,977 --> 01:21:18,980 Dus als je het niet erg vindt, Ik denk dat ik het ons geef wat privacy. 1528 01:21:21,215 --> 01:21:23,617 Wachten! Nee! Neuken. 1529 01:21:23,650 --> 01:21:27,387 Koning. Shit. Koning! Ze hebben ze opgesloten. 1530 01:21:27,420 --> 01:21:28,956 Dus laat je wapens vallen. 1531 01:21:30,857 --> 01:21:32,292 Nu! 1532 01:21:35,595 --> 01:21:38,365 En grote kerel, vind je dat erg? dat naar mij overbrengen? 1533 01:21:38,398 --> 01:21:40,034 De kruisboog? Langzaam. 1534 01:21:42,302 --> 01:21:43,703 Ik waardeer het echt. 1535 01:21:45,605 --> 01:21:46,640 Oké. 1536 01:21:47,141 --> 01:21:48,408 Dit is zwaar. 1537 01:21:50,912 --> 01:21:51,878 Oké. 1538 01:21:51,913 --> 01:21:54,714 Wacht, Clifton, Je hebt dit allemaal gedaan, waarom? 1539 01:21:54,748 --> 01:21:57,317 Ik zou het leuk vinden om die vraag echt te beantwoorden. 1540 01:21:57,350 --> 01:21:59,086 Maar om dat te kunnen doen, 1541 01:21:59,120 --> 01:22:00,620 je zult wel moeten speel mijn spel. 1542 01:22:00,654 --> 01:22:01,755 Hel nee. 1543 01:22:01,788 --> 01:22:03,623 Nee, wil je niet spelen? Wil je niet spelen? 1544 01:22:03,657 --> 01:22:05,659 -Ho, ho, ho. -Kom op. 1545 01:22:05,692 --> 01:22:07,094 Vraag één. 1546 01:22:08,328 --> 01:22:09,863 Waarom doe ik dit? 1547 01:22:13,267 --> 01:22:14,501 Luister nu, 1548 01:22:14,534 --> 01:22:16,436 je zou bekend moeten zijn met de regels inmiddels. 1549 01:22:16,469 --> 01:22:19,873 Het is een lange nacht geweest. Alleen juiste antwoorden. 1550 01:22:19,907 --> 01:22:21,209 Maar wij weten het niet. 1551 01:22:21,242 --> 01:22:22,910 Verkeerd antwoord. 1552 01:22:23,743 --> 01:22:24,845 Shit! 1553 01:22:26,847 --> 01:22:30,717 Dus, hoi, Dewayne, de volgende zal niet missen. 1554 01:22:30,750 --> 01:22:32,652 Ik ga het je vragen nog maar één keer. 1555 01:22:32,686 --> 01:22:37,757 Vraag één, waarom doe ik dit? 1556 01:22:37,791 --> 01:22:40,760 Het artikel over het meisje dat je hebt vermoord? 1557 01:22:40,794 --> 01:22:44,298 Ding, ding, ding, ding. Goed gedaan, Lis. 1558 01:22:44,332 --> 01:22:46,433 Goed gedaan. Oké. 1559 01:22:46,466 --> 01:22:49,937 Volgens het artikel is dat gebeurd Vanavond 10 jaar geleden. 1560 01:22:49,971 --> 01:22:51,538 Vraag twee, 1561 01:22:51,571 --> 01:22:55,876 wat er nog meer gebeurde Vanavond 10 jaar geleden? 1562 01:22:55,910 --> 01:22:58,045 Het was, eh... 1563 01:22:59,146 --> 01:23:00,680 De wat? Kom op. 1564 01:23:00,714 --> 01:23:04,051 Het feest. Het was het feest. Het was het Juneteenth-feest. 1565 01:23:04,085 --> 01:23:05,652 Ding, verdomme, ding. 1566 01:23:05,685 --> 01:23:08,421 -Ik herinner het me je werd echt dronken. -Oké. 1567 01:23:08,455 --> 01:23:09,789 Lisa en ik bleven het proberen om je kont te geven 1568 01:23:09,823 --> 01:23:11,524 maar alles wat je wilde doen was verdomme schoppen aan het spelen. 1569 01:23:11,558 --> 01:23:12,893 De pot was op tot $ 1.000 die nacht 1570 01:23:12,927 --> 01:23:14,895 en iedereen was aan het acteren verdomd gek. 1571 01:23:14,929 --> 01:23:17,530 Ja, klootzakken waren aan het trippen. 1572 01:23:17,564 --> 01:23:20,767 Weet je, ik was gewoon zo opgewonden 1573 01:23:20,800 --> 01:23:23,337 om mensen heen te zijn dat leek op mij. 1574 01:23:23,371 --> 01:23:24,804 En ik zal de eerste zijn om toe te geven: 1575 01:23:24,838 --> 01:23:28,541 Ik was nooit de beste danser, Dewayne, 1576 01:23:28,575 --> 01:23:30,510 of de grappigste, Shanika, 1577 01:23:30,543 --> 01:23:33,580 of de beste bedrieger, Nnamdi... Ontspan. 1578 01:23:34,382 --> 01:23:35,482 Of wat je ook doet, Lisa. 1579 01:23:35,515 --> 01:23:37,884 -Ik ben een advocaat. -Gefeliciteerd. 1580 01:23:37,919 --> 01:23:42,789 Maar weet je, één ding waar ik van hou meer dan alles wat games zijn. 1581 01:23:42,822 --> 01:23:45,192 Monopolie, schaken, schijven, Verbind vier, 1582 01:23:45,226 --> 01:23:48,561 waar je mij ook in wilt spelen, Ik ben er een monster in, weet je. 1583 01:23:48,595 --> 01:23:50,932 Maar dat ene spel ik zou nooit kunnen, 1584 01:23:50,965 --> 01:23:54,734 ooit echt grip op krijgen was Schoppen. 1585 01:23:55,769 --> 01:24:00,473 Omdat niemand speelt Schoppen in Vermont! 1586 01:24:01,409 --> 01:24:04,912 Dus die avond heb ik gemaakt één eerlijke fout. 1587 01:24:06,813 --> 01:24:09,383 Ik dacht dat ik geen clubs meer had. 1588 01:24:09,417 --> 01:24:11,751 O, shit. Shit. Ik herinner me dat. 1589 01:24:11,785 --> 01:24:12,920 Je hebt rondgehangen en jij verzaakte. 1590 01:24:12,954 --> 01:24:14,487 En het had kunnen gebeuren aan wie dan ook. 1591 01:24:14,521 --> 01:24:16,023 Niet tegen provence die weten hoe te spelen. 1592 01:24:16,057 --> 01:24:17,925 Het was een eerlijke fout! 1593 01:24:22,029 --> 01:24:23,530 -Wat ben je aan het doen? -Ja! 1594 01:24:27,834 --> 01:24:28,668 Klootzak. 1595 01:24:28,702 --> 01:24:30,938 Clifton! Ik dacht dat hij dood was. 1596 01:24:30,972 --> 01:24:32,706 Ik denk dat hij beter is in spelletjes dan we dachten. 1597 01:24:32,739 --> 01:24:34,175 Het was een simpele fout. 1598 01:24:35,009 --> 01:24:38,346 Een vergissing dit jullie konden het allemaal niet loslaten. 1599 01:24:38,379 --> 01:24:43,783 Jij draaide het in een of ander ultimatum over hoe zwart ik was. 1600 01:24:43,817 --> 01:24:47,455 En jij lachte mij uit, en jij viel mij aan 1601 01:24:47,487 --> 01:24:48,923 over mijn zwartheid. 1602 01:24:50,523 --> 01:24:51,891 En toen heb je mijn leven verpest. 1603 01:24:51,926 --> 01:24:54,161 Iedereen krijgt stront over schoppen, 1604 01:24:54,195 --> 01:24:56,163 het is niet zo iemand heeft je zwarte kaart ingetrokken. 1605 01:24:56,197 --> 01:24:59,599 Nee, Lisa, je hebt het mis. Dat is precies wat je zei. 1606 01:24:59,632 --> 01:25:01,402 Jouw exacte woorden. Ik herinner het me. 1607 01:25:01,435 --> 01:25:04,972 Je zei: "Ja, nigga, uw zwarte kaart is ingetrokken." Dat is wat je zei. 1608 01:25:05,006 --> 01:25:07,241 Je weet wel, dat spoort. 1609 01:25:07,274 --> 01:25:11,511 Weet je, ik was echt vereerd om je vriend te zijn, weet je. 1610 01:25:12,313 --> 01:25:13,847 Tot je zei wat je zei. 1611 01:25:14,748 --> 01:25:17,817 En toen werd ik beschaamd, afgewezen. 1612 01:25:18,419 --> 01:25:19,652 En weet je wat ik deed? 1613 01:25:21,122 --> 01:25:24,858 Ik dronk voor de eerste keer ooit die nacht, 1614 01:25:24,891 --> 01:25:27,995 en ik reed weg om aan de spot te ontsnappen. 1615 01:25:28,029 --> 01:25:32,233 En ik heb deze vrouw niet gezien voor mij 1616 01:25:33,134 --> 01:25:37,537 totdat haar lichaam mijn auto raakte. 1617 01:25:37,570 --> 01:25:41,042 Als hij de sloten bedient, wie hen controleerde toen hij bij ons was? 1618 01:25:45,246 --> 01:25:47,680 Ik heb 4 jaar in de gevangenis gezeten. 1619 01:25:47,714 --> 01:25:49,350 4 jaar voor doodslag? 1620 01:25:49,383 --> 01:25:51,785 Dat is zoiets als een middelbare school, man. 1621 01:25:51,818 --> 01:25:56,290 Weet je, Ik werd een beetje jaloers 1622 01:25:57,491 --> 01:25:58,792 van het zien van de levens jij leefde, 1623 01:25:58,825 --> 01:26:00,494 de geweldige levens jij leefde, 1624 01:26:00,528 --> 01:26:02,695 omdat mijn leven werd weggenomen. 1625 01:26:02,729 --> 01:26:05,799 Omdat ik dat niet was Zwart genoeg voor jou. 1626 01:26:05,832 --> 01:26:09,636 Dat dacht ik eerlijk gezegd die redneck-tweeling 1627 01:26:09,669 --> 01:26:13,974 de klus zou hebben geklaard, maar dat deden ze niet. 1628 01:26:14,008 --> 01:26:16,876 Ik denk goedkope arbeid is niet voor niets goedkoop. 1629 01:26:16,911 --> 01:26:18,878 Hoe dan ook, ik ga vermoord jullie nu, 1630 01:26:18,913 --> 01:26:20,814 en ik ga opruimen je lichaam op dezelfde manier 1631 01:26:20,847 --> 01:26:24,751 Ik heb Morgan en Shawn's gedaan, in de put. 1632 01:26:26,320 --> 01:26:27,687 -Nigga! -Nigga! 1633 01:26:27,720 --> 01:26:29,056 Neger inderdaad. 1634 01:26:33,561 --> 01:26:34,962 - Begrepen. -Ja. 1635 01:26:35,563 --> 01:26:36,964 O, fuck. 1636 01:26:37,897 --> 01:26:38,898 Oké. 1637 01:26:40,600 --> 01:26:44,472 -Ik weet niet welke... Ik weet niet welke. -Probeer die eens. 1638 01:26:44,505 --> 01:26:47,308 Wat dacht je van eens en voor altijd wij komen erachter 1639 01:26:47,341 --> 01:26:50,177 wie van jullie is de zwartste? 1640 01:26:50,211 --> 01:26:54,548 Ik ga deze ronde noemen, Zwart Sophie's Choice. 1641 01:26:54,582 --> 01:26:57,518 En onthoud, jullie hebben dit zelf veroorzaakt. 1642 01:26:57,551 --> 01:27:01,621 Weet je, voor een moment, dacht ik eigenlijk 1643 01:27:02,256 --> 01:27:06,293 Misschien ben je veranderd, misschien, 1644 01:27:06,327 --> 01:27:09,829 totdat je me wegstuurde om te sterven. 1645 01:27:11,831 --> 01:27:14,634 En waarom? Omdat ik niet zwart genoeg was? 1646 01:27:14,667 --> 01:27:16,337 Het was vooral gewoon het Trump-gedoe. 1647 01:27:16,370 --> 01:27:17,438 Stil! 1648 01:27:17,471 --> 01:27:21,841 Lisa, kies! Wie is de zwartste? 1649 01:27:21,875 --> 01:27:25,279 En onthoud, degene die je kiest gaat dood. 1650 01:27:25,312 --> 01:27:27,081 Wij spelen jouw spel niet, Je gaat ons toch vermoorden. 1651 01:27:27,114 --> 01:27:29,116 - Dus doe het gewoon. - Fuck je spel, bruh. 1652 01:27:29,150 --> 01:27:30,683 Ik denk eigenlijk we moeten blijven spelen. 1653 01:27:30,717 --> 01:27:32,019 Weet je wat, Ik ben bij Shanika en Nnamdi. 1654 01:27:32,052 --> 01:27:33,454 Op dit punt, je bent aan het neuken bij ons 1655 01:27:33,487 --> 01:27:35,122 -deze hele nacht. -Dat klopt. 1656 01:27:35,156 --> 01:27:38,526 Dus, jouw niet-zwarte wasbeer, MAGA kont kan kussen 1657 01:27:38,559 --> 01:27:40,094 - mijn zwarte kont. - Eigenlijk... 1658 01:27:40,127 --> 01:27:42,229 - Vertrouw je mij? - Met mijn leven. 1659 01:27:42,263 --> 01:27:44,165 Oké, Speel dan het spel. 1660 01:27:44,198 --> 01:27:45,899 ...je kleine kont kruisboog. 1661 01:27:45,933 --> 01:27:47,834 Ik zou je kleine kont moeten geven door deze verdomde kelder. 1662 01:27:47,867 --> 01:27:49,537 Oké, Ik speel jouw spel. 1663 01:27:49,570 --> 01:27:51,038 Wacht, wat? Schatje, wat? 1664 01:27:51,071 --> 01:27:52,473 Lis, hoe gaat het verdomme gewoon? zo van gedachten veranderen? 1665 01:27:52,506 --> 01:27:53,641 Ik speel jouw spel. 1666 01:27:53,673 --> 01:27:58,412 Ja! Eindelijk hebben we een concurrent. 1667 01:27:58,445 --> 01:28:00,514 Nou, ga je gang, kies. 1668 01:28:00,548 --> 01:28:02,082 Welke is de zwartste? 1669 01:28:02,116 --> 01:28:04,585 -Ik kies voor mezelf. - Wacht, schat, wat? 1670 01:28:04,618 --> 01:28:07,488 Wat? Nee, dat is niet wat ik... Wat ik zei. 1671 01:28:07,521 --> 01:28:09,822 Ik zei: kies er één, een van hen. 1672 01:28:09,856 --> 01:28:12,259 Kies er één! Gaan! Nu! 1673 01:28:12,293 --> 01:28:14,794 Dat zijn de verdomde regels, Lisa! Kies! 1674 01:28:14,827 --> 01:28:16,763 Psst. Nnamdi. 1675 01:28:16,796 --> 01:28:18,933 - Heb je het tegen mij? - Ja. 1676 01:28:18,966 --> 01:28:20,467 - Hé, dit is trippy. - Dat dacht ik niet 1677 01:28:20,501 --> 01:28:22,069 deze geest-praat werkte voor de jongens, maar ga je gang. 1678 01:28:22,102 --> 01:28:24,505 Ik heb je nodig om hem laag te raken. 1679 01:28:24,538 --> 01:28:26,006 Wacht even. Wat? 1680 01:28:26,040 --> 01:28:29,143 Ik zei: sla hem laag en ik ga hem hoog slaan. 1681 01:28:29,176 --> 01:28:31,744 Kies er één! Kies er één! 1682 01:28:31,778 --> 01:28:33,514 Kies er één, Lisa! 1683 01:28:33,547 --> 01:28:36,217 Hij is gek. Weet je het zeker? Ja, neger. Ik weet het zeker. 1684 01:28:36,250 --> 01:28:37,750 Je hebt mij gehoord, Ik kies voor mezelf. 1685 01:28:37,784 --> 01:28:39,486 Oké. - Ik weiger te spelen jouw spel. 1686 01:28:42,923 --> 01:28:45,092 Wacht, heb je dat allemaal gehoord? 1687 01:28:45,125 --> 01:28:47,094 Ja, klootzak, dat heb ik gedaan. 1688 01:28:47,127 --> 01:28:48,195 O... 1689 01:28:48,229 --> 01:28:50,297 Je bent klaar nu verpest! 1690 01:28:52,732 --> 01:28:58,005 Jullie hebben het net weggegeven het enige je moest voor je gaan. 1691 01:28:59,607 --> 01:29:01,275 En dat was het het verrassingselement. 1692 01:29:02,476 --> 01:29:04,945 Het is prima, Dewayne. Het is oké. 1693 01:29:04,979 --> 01:29:09,383 Want gelukkig, Ik heb de mijne nog. 1694 01:29:11,719 --> 01:29:13,387 Nee, nee, nee! 1695 01:29:13,420 --> 01:29:14,989 -Shit! -O, mijn God! 1696 01:29:15,022 --> 01:29:16,789 Nee, nee, laat hem bloeden. 1697 01:29:16,823 --> 01:29:19,994 Laat hem gaan! Laat hem gaan! 1698 01:29:20,027 --> 01:29:22,563 -Laat hem bloeden. Oké? -Fuck jij. 1699 01:29:22,596 --> 01:29:28,369 Lisa, ik denk het niet je hebt de zwaartekracht volledig begrepen van deze situatie. 1700 01:29:28,402 --> 01:29:32,839 Dus ik ga mezelf herhalen nog een laatste keer. 1701 01:29:34,241 --> 01:29:37,044 Welke van je vrienden is de zwartste? 1702 01:29:40,714 --> 01:29:43,284 Ik, ik... 1703 01:29:43,917 --> 01:29:45,185 Je kunt er twee tegelijk proberen. 1704 01:29:46,886 --> 01:29:48,155 Wat was dat? Hoi. 1705 01:29:48,188 --> 01:29:50,857 Ik heb... Blijf daar. Blijf daar! 1706 01:29:50,890 --> 01:29:54,161 Oh! Nee! O, mijn... 1707 01:29:54,861 --> 01:29:56,730 Oké. Time-out. 1708 01:29:56,764 --> 01:30:00,234 -Wat verdomme? -Let op mijn oor! Loslaten! 1709 01:30:00,267 --> 01:30:01,368 Schiet hem neer! 1710 01:30:02,002 --> 01:30:03,470 -Schiet wie neer? -Hem! 1711 01:30:03,504 --> 01:30:05,172 -Schiet hem neer! -Wie is hij? 1712 01:30:05,205 --> 01:30:07,074 -Schiet hem neer, Shanika! -Nigga, het is donker! 1713 01:30:07,107 --> 01:30:08,841 -Die aan de linkerkant. -Die aan de rechterkant! 1714 01:30:08,875 --> 01:30:10,044 Wacht, wie zit er rechts? en wie zit er links? 1715 01:30:10,077 --> 01:30:11,679 - Naar links! - Je hebt gelijk. 1716 01:30:11,712 --> 01:30:13,113 - Mijn recht? - Jouw linkerhand! 1717 01:30:13,147 --> 01:30:14,847 Dewayne, Ik wil je niet neerschieten. Zeg iets homoseksueels. 1718 01:30:14,881 --> 01:30:17,151 Bitch, dat is beledigend. Hoe durf je verdomme? 1719 01:30:17,184 --> 01:30:18,218 Begrepen! 1720 01:30:20,587 --> 01:30:21,655 Ben je homo? 1721 01:30:21,689 --> 01:30:23,123 -Wacht, wacht, wacht. -Wat, wat? 1722 01:30:23,157 --> 01:30:24,591 Ik weet het niet. Ik kan niets zien. 1723 01:30:32,800 --> 01:30:35,002 Ja, klootzak! Ja. 1724 01:30:50,117 --> 01:30:51,919 -Oké, kom op, - We hebben het verdomme gedaan. -Laten we het pakken! 1725 01:30:53,153 --> 01:30:55,589 -Fuck, wacht even! Verdomd! -Neuken. 1726 01:31:02,229 --> 01:31:04,531 Is dat niet een beetje poëtisch? verdomde gerechtigheid. 1727 01:31:05,199 --> 01:31:08,035 Ik denk dat het niet zo goed met hem gaat. 1728 01:31:08,068 --> 01:31:09,703 -Dewayne. - Zie je wat ik daar deed? 1729 01:31:09,737 --> 01:31:10,771 Er is iemand dood, nigga. 1730 01:31:10,804 --> 01:31:13,707 -Dat is een goede trap, bruh. -Bedankt. 1731 01:31:13,741 --> 01:31:14,942 Ik zei toch dat we het zouden afhandelen. 1732 01:31:16,243 --> 01:31:18,878 -Er is een pijl, het is oké. -Het spijt me. 1733 01:31:37,631 --> 01:31:40,267 Wij hebben het gedaan. Wij hebben het overleefd. 1734 01:31:40,300 --> 01:31:43,303 -Dus, wat moeten we nu doen? -De politie bellen? 1735 01:31:50,010 --> 01:31:51,211 O, shit! 1736 01:31:54,047 --> 01:31:55,315 Hé, maar dan in het echt. 1737 01:32:13,367 --> 01:32:15,302 Wij kunnen altijd bellen en zich gedragen als blanke vrouwen. 1738 01:32:15,335 --> 01:32:17,371 Mm. 1739 01:32:17,404 --> 01:32:19,373 Als ze hier aankomen Ik verwacht Hannah en Kailey en Kimberley 1740 01:32:19,406 --> 01:32:22,643 en zie onze zwarte ezels en het is bang, bang, wat dan? 1741 01:32:22,976 --> 01:32:24,311 Je hebt gelijk. 1742 01:32:24,344 --> 01:32:26,880 Eventuele andere ideeën over hoe u hulp kunt krijgen 1743 01:32:26,915 --> 01:32:28,982 zonder neergeschoten te worden in het proces? 1744 01:32:29,016 --> 01:32:32,219 Ik snap het. Ik ben een genie. 1745 01:32:41,862 --> 01:32:45,232 Dus waarom hebben we besloten? om dit te doen? 1746 01:32:45,265 --> 01:32:48,602 Oh, omdat brandweerlieden dat niet doen schiet je neer. Zie je? 1747 01:32:48,635 --> 01:32:50,003 Het heet het verslaan van het systeem. 1748 01:32:50,037 --> 01:32:51,472 Ik weet dat ik high ben als fuck, 1749 01:32:51,505 --> 01:32:53,140 maar, nigga, ben je veranderd je kleding? 1750 01:32:53,173 --> 01:32:55,542 Ja, dat heb ik gedaan! Het nieuws zou kunnen komen. Misschien komen we op televisie. 1751 01:32:55,576 --> 01:32:56,977 Als highlighter? 1752 01:32:57,010 --> 01:32:58,412 O, shit. 1753 01:32:58,445 --> 01:33:01,215 Dewayne, je had gelijk. Hier zij kom nu. 1753 01:33:02,305 --> 01:34:02,244 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org